Переклад тексту пісні Broer - Jebroer

Broer (оригінал)

Weet nog precies hoe je vroeger in je luiers liep
Leerde je al veels te vroeg echte mannen huilen niet
Je was nog veels te jong om te begrijpen wat ik zei
En ook al praatte je niet terug ik kon alles aan je kwijt
Want jij bent mij
Maar dan een kleine versie
Wilde jou waarschuwen voor de pijn en de agressie die ik toen op dat moment had
Een jongen die geen grenzen had niet lekker in z’n vel zat en problemen met
veel mensen had
Je groeide op je situatie was misschien anders
Leerde van m’n fouten, meeste wat ik deed was niet handig
Een verkeerd voorbeeld, maar je had er één
Maakte veel fouten, steeds weer spijt van wat ik deed
Ik dacht, wat zou die nou weer van me denken
Maar ik hield mezelf groot heb bijna nooit wat laten merken
Ik bescherm je, liet je zien hoe het niet moet
En daarom ben ik blij dat je wat ik deed niet doet
Soms denk ik man ik weet het niet meer
Leerde niet van fouten steeds deed ik het weer
En dan deed ik het weer en dan keek ik naar mezelf en dan deed het me zeer
Laat mij gewoon je broer zijn
Laat mij gewoon je broer zijn
Laat mij gewoon je broer zijn
Laat mij gewoon je broer zijn
Tijd gaat hard, m’n zusje is een grote meid geworden
Je bent nu groot maar ik zie nog steeds die kleine voor me
Ik bescherm je zoals broers horen te doen
En wees niet bang om me te bellen als ik iets voor je kan doen
We hebben, dezelfde moeders niet dezelfde moeder niet dezelfde vader maar wel
dezelfde gevoelens
Ik kan je altijd vertrouwen ik kan praten met je
En als je iets dwars zit kan je praten met me
Je bent nu ook thuis alleen op deze grote wereld
Als ik naar je kijk zou ik willen dat ik ook kon leren
Doet je best op school, doet je best ervoor
Staat nu op je eigen voeten zet je beste voor
Ben niet altijd een goed voorbeeld geweest maar ik ben wel een broer die veel
liefde voor je heeft
Ik, zag je vroeger elke dag ik mis dat een beetje
Ik ben een trotse broer en dat mag je weten
Soms denk ik man ik weet het niet meer
Leerde niet van fouten steeds deed ik het weer
En dan deed ik het weer en dan keek ik naar mezelf en dan deed het me zeer
Laat mij gewoon je broer zijn
Laat mij gewoon je broer zijn
Laat mij gewoon je broer zijn
Laat mij gewoon je broer zijn
Je bent m’n grote zus maar je bent een stuk kleiner
Hebben een bepaalde band en die is niet stuk te krijgen
Tegenovergestelde van jou ben ik en er is duidelijk te merken wie er ouder is
Je bent nu lerares, ik ben nog steeds die rat
Jij je weg gevonden, ik zoek nog steeds m’n pad
Jij hebt huisje boompje beestje, ik ben nog op straat
27 maar je broertje voelt zich thuis daar
Elke dag dronken, jij drinkt geen druppel
Maar jij bent ook trots op mij want ik ben ook gelukkig
Jij voorbeeld voor de klas, ik ben er voor m’n fans
Laat die mensen uit je klas weten wie ik ben
Goede voorbeeld voor m’n broertje en m’n zusje ben je
En mijn grote zus, trots, want gelukkig ben je
Zonder jullie was ik niet waar ik nu ben
Ik hou ervan als ik bij jullie in de buurt ben
Soms denk ik man ik weet het niet meer
Leerde niet van fouten steeds deed ik het weer
En dan deed ik het weer en dan keek ik naar mezelf en dan deed het me zeer
Laat mij gewoon je broer zijn
Laat mij gewoon je broer zijn
Laat mij gewoon je broer zijn
Laat mij gewoon je broer zijn

Broer (переклад)

Згадайте, як саме ви ходили в підгузниках
Ви занадто рано навчилися, справжні чоловіки не плачуть
Ви були занадто молоді, щоб зрозуміти, що я сказав
І навіть якщо ти не відповів, я можу втратити все для тебе
тому що ти - це я
Але потім невелика версія
Хотів попередити вас про біль і агресію, які я відчував у той момент
Хлопчик, у якого не було кордонів, відчував себе погано і мав із ним проблеми
було багато людей
Ви виросли ваша ситуація могла бути іншою
Вчившись на своїх помилках, більшість із того, що я робив, було не зручним
Неправильний приклад, але у вас був такий
Зробив багато помилок, завжди шкодуючи про те, що зробив
Я думав, що він про мене подумає
Але я тримався, майже нічого не показував
Я захищаю тебе, показав тобі, як цього не робити
І тому я радий, що ти зробив не те, що зробив я
Іноді я думаю, що чоловік, якого я не пам’ятаю
Не вчився на помилках, я завжди робив це знову
А потім я зробив це знову, а потім подивився на себе, і тоді мені стало боляче
Просто дозволь мені бути твоїм братом
Просто дозволь мені бути твоїм братом
Просто дозволь мені бути твоїм братом
Просто дозволь мені бути твоїм братом
Час летить, моя сестра стала великою дівчинкою
Ти зараз великий, але я досі бачу цього маленького перед собою
Я захищаю тебе так, як мають робити брати
І не бійтеся зателефонувати мені, якщо я можу щось зробити для вас
У нас однакові матері, не та сама мати, не той самий батько, але ми маємо
ті самі відчуття
Я завжди можу довіряти тобі, я можу з тобою поговорити
І якщо вас щось турбує, ви можете поговорити зі мною
Тепер ви також самі вдома у цьому великому світі
Дивлячись на тебе, я хотів би також навчитися
Зробіть все можливе в школі, зробіть все можливе для цього
Тепер стоїть на власних ногах, викладає все можливе
Я не завжди був хорошим прикладом, але я брат, який
любов до вас є
Я, ти бачив щодня, я трошки сумую за цим
Я гордий брат, ви це знаєте
Іноді я думаю, що чоловік, якого я не пам’ятаю
Не вчився на помилках, я завжди робив це знову
А потім я зробив це знову, а потім подивився на себе, і тоді мені стало боляче
Просто дозволь мені бути твоїм братом
Просто дозволь мені бути твоїм братом
Просто дозволь мені бути твоїм братом
Просто дозволь мені бути твоїм братом
Ти моя старша сестра, але ти набагато менша
Мати певний зв’язок, і його неможливо розірвати
Навпроти вас я і я чітко помітьте, хто старший
Ти тепер учитель, я все ще той щур
Ти знайшов свій шлях, я ще шукаю свій шлях
У вас є тваринка з домашнього дерева, я ще на вулиці
27, але ваш брат почувається там як вдома
П’яний щодня, не вип’єш ні краплі
Але ви також пишаєтеся мною, тому що я теж щасливий
Ваш приклад для класу, я тут для своїх шанувальників
Нехай ці люди у вашому класі знають, хто я
Ти хороший приклад для мого брата та моєї сестри
І моя старша сестра, горда, тому що ти щаслива
Без вас я б не був там, де я зараз
Я люблю, коли я поруч з тобою
Іноді я думаю, що чоловік, якого я не пам’ятаю
Не вчився на помилках, я завжди робив це знову
А потім я зробив це знову, а потім подивився на себе, і тоді мені стало боляче
Просто дозволь мені бути твоїм братом
Просто дозволь мені бути твоїм братом
Просто дозволь мені бути твоїм братом
Просто дозволь мені бути твоїм братом