Переклад тексту пісні Steel Blade - Jean Love

Steel Blade (оригінал)

My blood is ice, I’m a device
Nobody’s lover
Let’s make a bet, 'cos life is winning or losing
I feel so hot, I’ll never stop
Good time is over
Let’s make a bet, 'cos life is spinning like a top
But you…
You make me feel hip and good, with no rules
I’ll be the master the champion of the game
You’re turning in my hands
Baby you’ll be my
Steel blade
Thunder and spark, so shiny in the dark
And you’re spinning like you’ll never stopping
You never did before
Spinning more
Steel blade
You’re turning fast, a countdown to the blast
And I’m hitting like I’ll never lose it
One pulling and I won
Number one
Just let it be, don’t take on me
I’ll spin it higher
Down on your knees, 'cos life is daring or nothing
King of the hill, my look can kill
My mind’s on fire
Down on your knees, 'cos life is reaching the top
But you…

Steel Blade (переклад)

Моя кров лід, я пристрій
Нічия коханка
Давайте зробимо парі, бо життя виграє чи програє
Мені так жарко, я ніколи не зупинюся
Хороший час закінчився
Давайте зробимо парі, тому що життя крутиться, як вершина
Але ти…
Ти змушуєш мене почуватися модно та добре, без правил
Я буду найкращим чемпіоном у грі
Ти обертаєшся в моїх руках
Крихітко, ти будеш моїм
Сталеве лезо
Грім і іскра, так блискучі в темряві
А ти обертаєшся, наче ніколи не зупинишся
Ви ніколи раніше не робили цього
Спінінг більше
Сталеве лезо
Ви швидко обертаєтеся, відлік до вибуху
І я б’ю так, ніби ніколи не втрачу
Одне потягнення, і я виграв
Номер один
Просто залиште це, не беріть мене
Я закручу це вище
На колінах, тому що життя — це сміливість або нічого
Царю гори, мій погляд може вбити
Мій розум горить
На колінах, тому що життя досягає вершини
Але ти…