| Marinella (оригінал) | Marinella (переклад) |
|---|---|
| Marinella | Маринелла |
| Ah reste encore dans mes bras | О, все одно залишайся в моїх обіймах |
| Avec toi je veux jusqu’au jour | З тобою я хочу до дня |
| Danser cette rumba d’amour | Танцюйте цю румбу любові |
| Son rythme doux | Його ніжний ритм |
| Nous emporte bien loin de tout | Забирає нас далеко від усього цього |
| Vers un pays mystérieux | До таємничого краю |
| Le beau pays des songes bleus | Прекрасна країна блакитних мрій |
| Blottie contre ton épaule | Притулився до твого плеча |
| Tandis que nos mains se frôlent | Як щіткою наші руки |
| Je vois tes yeux qui m’enjôlent | Я бачу, що твої очі ваблять мене |
| D’un regard plein de douceur | З поглядом, сповненим солодощі |
| Et quand nos coeurs se confondent | І коли наші серця стикаються |
| Je ne connais rien au monde | Я нічого на світі не знаю |
| De meilleur | З кращого |
| Marinella | Маринелла |
| Ah reste encore dans mes bras | О, все одно залишайся в моїх обіймах |
| Avec toi je veux jusqu’au jour | З тобою я хочу до дня |
| Danser cette rumba d’amour | Танцюйте цю румбу любові |
| Quand je te tiens, làsur mon coeur | Коли я тримаю тебе, у моєму серці |
| Pour moi, c’est un tel bonheur | Для мене це така радість |
| Aucun homme ne peut l’exprimer | Жодна людина не може це висловити |
| Tout mon être est transformé | Вся моя істота трансформується |
| Et je voudrais que ce moment | І я бажаю цього моменту |
| Qui me trouble éperdument | Що мене шалено турбує |
| Se prolonge éternellement | Подовжується назавжди |
| Marinella | Маринелла |
| Ah reste encore dans mes bras | О, все одно залишайся в моїх обіймах |
| Avec toi je veux jusqu’au jour | З тобою я хочу до дня |
| Danser cette rumba d’amour | Танцюйте цю румбу любові |
Переклад тексту пісні Marinella - Jean Claudric, Bernard Alvi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marinella , виконавця -Jean Claudric
Пісня з альбому 100 chansons françaises de légende
у жанріПоп
Дата випуску:20.05.2020
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуPetit Bonheur Musique
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 |