Переклад тексту пісні I Begin To Wonder 2008 - Jean Claude Ades, Jerome Isma-Ae

I Begin To Wonder 2008 (оригінал)

And when I’m walking down the street I call your name
Inside my head I go insane
Don’t you know that’s really making me crazy
And all the days when I went completely blind
No time to think and I lost time
You won’t believe what’s happened to me lately
'Cause everyday it’s the same thing
Different places with no name
Places I’ve never been before
And everyday it’s the same thing
Different places with no name
Places I’ve never been before
And I begin to wonder
(Don't you know that’s really making me crazy)
And I begin to wonder
(You won’t believe what’s happened to me lately)
'Cause everyday it’s the same thing
Different places with no name
Places I’ve never been before
And everyday it’s the same thing
Different places with no name
Places I’ve never been before
And when I’m walking down the street I call your name
Inside my head I go insane
Don’t you know that’s really making me crazy
And all the days when I went completely blind
No time to think and I lost time
You won’t believe what’s happened to me lately
'Cause everyday it’s the same thing
Different places with no name
Places I’ve never been before
And everyday it’s the same thing
Different places with no name
Places I’ve never been before
And I begin to wonder
(Don't you know that’s really making me crazy)
And I begin to wonder
(You won’t believe what’s happened to me lately)
'Cause everyday it’s the same thing
Different places with no name
Places I’ve never been before
And everyday it’s the same thing
Different places with no name
Places I’ve never been before
I’m walking down the street, I call your name
(You know I was calling to you the other day, you didn’t hear me)
You’re making love to me, I do the same
(You made things, commanded me, that I never thought I can do before)
And all the days when I went completely blind
(I was still on the out way heading, it made me look crazy)
(Completely crazy)
No time to think, I lost time
(I hadn’t known why everyone he looks get doing it on)
And I begin to wonder
(You know I was calling to you the other day, you didn’t hear me)
And I begin to wonder
(You made things, commanded me, that I never thought I can do before)
And I begin to wonder
(I was still on the out way heading, it made me look crazy)
(Completely crazy)
And I begin to wonder
(I hadn’t known why everyone he looks get doing it on)
And I begin to wonder

(переклад)

І коли я йду по вулиці, я називаю твоє ім’я
В голові я божеволію
Хіба ви не знаєте, що це справді зводить мене з розуму
І всі дні, коли я повністю осліп
Немає часу на роздуми, і я втратив час
Ви не повірите, що сталося зі мною останнім часом
Бо щодня одне й те саме
Різні місця без назви
Місця, в яких я ніколи раніше не був
І щодня одне і те ж
Різні місця без назви
Місця, в яких я ніколи раніше не був
І я починаю дивуватися
(Хіба ви не знаєте, що це справді зводить мене з розуму)
І я починаю дивуватися
(Ви не повірите, що сталося зі мною останнім часом)
Бо щодня одне й те саме
Різні місця без назви
Місця, в яких я ніколи раніше не був
І щодня одне і те ж
Різні місця без назви
Місця, в яких я ніколи раніше не був
І коли я йду по вулиці, я називаю твоє ім’я
В голові я божеволію
Хіба ви не знаєте, що це справді зводить мене з розуму
І всі дні, коли я повністю осліп
Немає часу на роздуми, і я втратив час
Ви не повірите, що сталося зі мною останнім часом
Бо щодня одне й те саме
Різні місця без назви
Місця, в яких я ніколи раніше не був
І щодня одне і те ж
Різні місця без назви
Місця, в яких я ніколи раніше не був
І я починаю дивуватися
(Хіба ви не знаєте, що це справді зводить мене з розуму)
І я починаю дивуватися
(Ви не повірите, що сталося зі мною останнім часом)
Бо щодня одне й те саме
Різні місця без назви
Місця, в яких я ніколи раніше не був
І щодня одне і те ж
Різні місця без назви
Місця, в яких я ніколи раніше не був
Я йду по вулиці, я називаю твоє ім’я
(Ви знаєте, що я дзвонив вам днями, ви мене не чули)
Ти займаєшся зі мною любов'ю, я роблю те саме
(Ти створив речі, наказав мені, про що я ніколи не думав, що зможу зробити)
І всі дні, коли я повністю осліп
(Я все ще йшов у дорозі, це змусило мене виглядати божевільним)
(Повністю божевільний)
Немає часу думати, я втратив час
(Я не знав, чому всі, на кого він виглядає, роблять це)
І я починаю дивуватися
(Ви знаєте, що я дзвонив вам днями, ви мене не чули)
І я починаю дивуватися
(Ти створив речі, наказав мені, про що я ніколи не думав, що зможу зробити)
І я починаю дивуватися
(Я все ще йшов у дорозі, це змусило мене виглядати божевільним)
(Повністю божевільний)
І я починаю дивуватися
(Я не знав, чому всі, на кого він виглядає, роблять це)
І я починаю дивуватися