| All the Way Thru (оригінал) | All the Way Thru (переклад) |
|---|---|
| it came upon us like an old fashioned surprise | це стало на нас як старомодний сюрприз |
| from within the ashes of two fires that had died | з попелу двох пожеж, які загинули |
| you gave me something i would never deserve and i let go | ти дав мені те, чого я ніколи б не заслужив, і я відпустив |
| pushed into you | втиснули в тебе |
| this peaceful silence those loud voices used to moan | цю мирну тишу стогнали ті гучні голоси |
| new open spaces and a feeling we call home | нові простори та відчуття, яке ми називаємо домом |
| you bring me something that has made me so still so i let go | ви приносите мені щось, що зробило мене таким таким що я відпускаю |
| pushed into you | втиснули в тебе |
| done starting over when i’m already set | закінчив почати спочатку, коли я вже налаштований |
| done setting precidents that have already been met | завершено встановлення прецедентів, які вже були виконані |
| done holding my heart to the flames | я тримав моє серце до полум’я |
| done taking pictures out of the frames | закінчив фотографування з кадрів |
| i love you so deep it goes all the way thru | Я люблю тебе так сильно, що проходить до кінця |
| and this is confidence i’m throwing out the trash | і це впевненість, що я викидаю сміття |
| you’re holding my heart and it feels like i could crash | ти тримаєш моє серце, і мені здається, що я можу розбитися |
| but this is something that i can’t sabotage and i let go | але це то, що я не можу саботувати й відпускаю |
| pushed into you | втиснули в тебе |
| compromise we move from level 1 to 4 | компроміс, ми переходимо з рівня 1 до 4 |
| we work together none of us were bought or sold | ми працюємо разом, ніхто з нас не був куплений чи проданий |
| this is something we were meant to enjoy so i let go | це те, що ми мали насолоджуватися, тому я відпустив |
| pushed into you | втиснули в тебе |
| done starting over when i’m already set | закінчив почати спочатку, коли я вже налаштований |
| done setting precidents that have already been met | завершено встановлення прецедентів, які вже були виконані |
| done holding my heart to the flames | я тримав моє серце до полум’я |
| done taking pictures out of the frames | закінчив фотографування з кадрів |
| i love you so deep it goes all the way thru | Я люблю тебе так сильно, що проходить до кінця |
| to the other side i’m not sure this will ever subside | з іншого боку, я не впевнений, що це коли-небудь вщухне |
| i’m supplied and satisfied to find this pride | я задоволений, що знайшов цю гордість |
| this love is so deep it goes all the way thru | ця любов настільна глибока, що заходить до кінця |
| to the other side i’m not sure this will ever subside | з іншого боку, я не впевнений, що це коли-небудь вщухне |
| i’m supplied and satisfied to find this pride | я задоволений, що знайшов цю гордість |
| this love is so deep it goes all the way thru | ця любов настільна глибока, що заходить до кінця |
| i love you so deep it goes all the way thru | Я люблю тебе так сильно, що проходить до кінця |
Переклад тексту пісні All the Way Thru - JD Samson & MEN, Eli Escobar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All the Way Thru , виконавця -JD Samson & MEN
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:19.08.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: