| 'S nachts in 't donker, dan zien we elkaar
| Вночі в темряві, тоді ми побачимось
|
| Soms Van der Valk, tot diep in de nacht
| Іноді Ван дер Валк, аж до глибокої ночі
|
| De volgende dag, nog voordat we gaan
| Наступного дня, перед тим, як ми поїдемо
|
| Ontbijten we samen, krijg ik een massage
| Ми снідаємо разом, мені роблять масаж
|
| We shoppen daarna, misschien moet ik stoppen met haar
| Пізніше ми робимо покупки, можливо, мені варто зупинити її
|
| Maar ik kan het niet
| Але я не можу
|
| Ze zei, want jij bent van mij
| Вона сказала, бо ти мій
|
| Er zijn andere mannen die
| Є й інші чоловіки, які
|
| Ik moet ze bedijen, ik hoef geen relatie
| Я мушу їх створити, мені не потрібні стосунки
|
| Dat zijn m’n plannen niet
| Це не мої плани
|
| We chillen en ook al vliegen we hoog
| Ми охолоджуємось і нарешті піднімаємось
|
| En schatje we vallen niet, we vallen niet
| І дитино, ми не впадемо, ми не впадемо
|
| M’n libi is zeker nooit saai
| Моє лібі ніколи не буває нудним
|
| Ik ben een player for life
| Я гравець на все життя
|
| Als je wil eten we bij
| Якщо хочеш, ми їмо в
|
| Op Curacao zakken we bij
| На Кюрасао ми наздоганяємо
|
| Met wat champagne erbij
| З шампанським
|
| Schatje je geef wat je krijgt
| Дитинко, ти даєш те, що отримуєш
|
| Je weet dat ik lever op tijd
| Ви знаєте, що я доставляю час
|
| Ben niet van die 9 tot 5
| Я не з тих 9 до 5
|
| Wij doen niet anders, wij liggen laag
| Більше нічого не робимо, лежимо
|
| Je weet hoe het gaat, de enige vraag
| Ви знаєте, як це відбувається, єдине запитання
|
| Is hoe laat, hoe laat, hoe laat, hoe laat
| Це котрий час, який час, який час, який час
|
| En waar, en waar, en waar, en waar
| І правда, і правда, і правда і правда
|
| Ik ben druk maar ik maak er tijd voor
| Я зайнятий, але знаходжу для цього час
|
| We spreken af en brengen tijd door
| Ми зустрічаємося і проводимо час
|
| Ik laat je weten hoe laat, hoe laat, hoe laat, hoe laat
| Я повідомлю тобі, котра година, котра година, котра година, котра година
|
| En waar, en waar, en waar, en waar
| І правда, і правда, і правда і правда
|
| Ik maak tijd voor je, tijd voor je
| Я знаходжу час для вас, час для вас
|
| Dus zet 't gelijk voor me
| Тож поставте це правильно для мене
|
| Of laat me iets geils horen
| Або дозвольте мені почути щось збуджене
|
| Ik laat je gelijk komen
| Я дозволила прийти негайно
|
| Pullup na een lange tijd
| Підтягування через довгий час
|
| En je weet ik maak je blij
| І ви знаєте, що робите вас щасливими
|
| Plus ik ben nu ook te laat
| Крім того, я теж запізнився
|
| Maar we komen tegelijk
| Але ми приходимо одночасно
|
| Zeg d’r ik ben niet op spelletjes
| Скажи мені, що я не захоплююся іграми
|
| We prikken meteen, jullie tackelen
| Ми відразу колемо, ви беретеся
|
| Hou het 100 met je, kan niet focken met je
| Тримай це 100 при собі, я не можу з тобою трахатися
|
| Wil je settelen nou dan vertrekken we
| Хочеш добре влаштуватися, тоді ми йдемо
|
| Geef me een sein en ik ben on the road
| Дайте мені сигнал, і я в дорозі
|
| Laat me je zeggen ik ben in je love
| Дозвольте мені сказати, що я закоханий у твоє любство
|
| Maar je weet wat er gebeurd als ik kom
| Але ти знаєш, що станеться, коли я прийду
|
| Je benen die wijzen dan naar het plafond
| Ваші ноги, що вказують на стелю
|
| Ehh, schat laat me weten, wat is wat geef me die info
| Ех, дитино, дайте мені знати, що саме дайте мені цю інформацію
|
| Ik ben op tijd maak je niet druk hoe laat ik inloop
| Я в часі не хвилююсь, у який час я заходжу
|
| Schat je weet dat je dit mist, maakt niet uit hoe laat het is
| Дитино, ти знаєш, що сумуєш за цим незалежно від часу
|
| Dus no worries, ik heb zin
| Тож не хвилюйся, я хочу
|
| Wij doen niet anders, wij liggen laag
| Більше нічого не робимо, лежимо
|
| Je weet hoe het gaat, de enige vraag
| Ви знаєте, як це відбувається, єдине запитання
|
| Is hoe laat, hoe laat, hoe laat, hoe laat
| Це котрий час, який час, який час, який час
|
| En waar, en waar, en waar, en waar
| І правда, і правда, і правда і правда
|
| Ik ben druk maar ik maak er tijd voor
| Я зайнятий, але знаходжу для цього час
|
| We spreken af en brengen tijd door
| Ми зустрічаємося і проводимо час
|
| Ik laat je weten hoe laat, hoe laat, hoe laat, hoe laat
| Я повідомлю тобі, котра година, котра година, котра година, котра година
|
| En waar, en waar, en waar, en waar
| І правда, і правда, і правда і правда
|
| Deze week weer geen tijd
| На цьому тижні немає часу
|
| Volgende week misschien
| Можливо наступного тижня
|
| Ze zegt je was met een wijf
| Вона скаже, що ти був із стервою
|
| Nee, ik heb alleen verdiend
| Ні, я тільки заробив
|
| Ze vraagt ga ik jou nog zien
| Вона питає, чи я збираюся побачитися з тобою
|
| Maar ik zeg de hele week misschien
| Але я кажу, можливо, весь тиждень
|
| En ik weet dat 't jou bevriest
| І я знаю, що це заморожує вас
|
| En ik denk beter niet
| І краще не думати
|
| Dus 't laat me koud
| Тож мені холодно
|
| Brieven paars en m’n kamer blauw
| Літери фіолетові, а моя кімната блакитна
|
| Sla een paar ton, ben daar met jou
| Вдарте кілька тонн, будьте поруч
|
| We gaan samen omhoog of samen down
| Ми піднімаємось разом або разом вниз
|
| Maar dat ligt aan jou
| Але це вирішувати вам
|
| Waar en hoe laat geen tap gesprek
| Де й о котрій бесіді без дотику
|
| Buitenland en ik pak een stack
| За кордоном і хапаю стопку
|
| Dus pak je koffer en fack de rest, we zijn gone
| Тож пакуйте свою валізу та збирайте решту, ми пішли
|
| Ehh, schat laat me weten, wat is wat geef me die info
| Ех, дитино, дайте мені знати, що саме дайте мені цю інформацію
|
| Ik ben op tijd maak je niet druk hoe laat ik inloop
| Я в часі не хвилююсь, у який час я заходжу
|
| Schat je weet dat je dit mist, maakt niet uit hoe laat het is
| Дитино, ти знаєш, що сумуєш за цим незалежно від часу
|
| Dus no worries, ik heb zin
| Тож не хвилюйся, я хочу
|
| Wij doen niet anders, wij liggen laag
| Більше нічого не робимо, лежимо
|
| Je weet hoe het gaat, de enige vraag
| Ви знаєте, як це відбувається, єдине запитання
|
| Is hoe laat, hoe laat, hoe laat, hoe laat
| Це котрий час, який час, який час, який час
|
| En waar, en waar, en waar, en waar
| І правда, і правда, і правда і правда
|
| Ik ben druk maar ik maak er tijd voor
| Я зайнятий, але знаходжу для цього час
|
| We spreken af en brengen tijd door
| Ми зустрічаємося і проводимо час
|
| Ik laat je weten hoe laat, hoe laat, hoe laat, hoe laat
| Я повідомлю тобі, котра година, котра година, котра година, котра година
|
| En waar, en waar, en waar, en waar | І правда, і правда, і правда і правда |