Переклад тексту пісні Eyes Nose Lips - Jayesslee

Eyes Nose Lips (оригінал)

Tell me is it really hard to see
That you make it so hard on me
Go ahead and sting me with your lips
'Cause you’re just about to kill me
Won’t you set me free
But give me one more glance as you walk away
Smile like everything’s gonna be okay
When I’m needing you again
I’ll see you in my head
I’ll remember as if everything’s always just the same
I know that I’ve been cruel in my selfish way
I’m looking like a fool in the end
I’m sorry if I hurt you oh baby
Baby please just talk to me
Looking like a fool
Gotta get away from you
Oh tell me what do I do oh
In your eyes nose lips
The way she used to touch my skin
Your head down to your toes
It’s like you’re standing right in front of me now
Though the light’s gone darker now
You’ve just gone way too far I’ll keep you in my heart
Though it kills me to say it now
Baby I’ll get over you
Baby I just love you so much
But I guess it wasn’t enough
Can I see you once again
Cause I’m dying from this pain oh
Take me out of the way
Never thought I would be one to cry
But you were always there standing by my side
In our pictures you and I in love until we die
Now imagining that we would be ones to say goodbye
I know that I’ve been cruel in my selfish way
I’m looking like a fool in the end
I’m sorry if I hurt you oh baby
Baby please just talk to me
Looking like a fool
Gotta get away from you
Oh tell me what do I do
In your eyes nose lips
The way she used to touch my skin
Your head down to your toes
It’s like you’re standing right in front of me now
Though the light’s gone darker now
You’ve just gone way too far I’ll keep you in my heart
Though it kills me to say it now
Baby I’ll get over you
The way you used to look into this heart of mine
And the scent that you left all over my room
I love you I love you
Come back to me don’t leave me all alone
In your eyes nose lips
The way she used to touched my skin
Your head down to your toes
It’s like you’re standing right in front of me now
Though the light’s gone darker now
You’ve just gone way too far I’ll keep you in my heart
Though it kills me to say it now
Baby I’ll get over you

Eyes Nose Lips (переклад)

Скажіть, чи це справді важко побачити
Що ти мені так важко
Іди і вжали мене своїми губами
Тому що ти збираєшся мене вбити
Чи не звільниш ти мене
Але киньте мені ще один погляд, коли відходите
Посміхніться, ніби все буде добре
Коли ти мені знову потрібен
Я побачу вас у своїй голові
Я буду пам’ятати, ніби все завжди однаково
Я знаю, що я був жорстоким у своєму егоїзму
Зрештою, я виглядаю як дурень
Мені шкода, якщо я завдав тобі болю, дитино
Дитина, будь ласка, просто поговори зі мною
Виглядає як дурень
Треба піти від тебе
О, скажи мені, що я роблю
У твоїх очах ніс губи
Те, як вона торкалася моєї шкіри
Голова опущена до пальців ніг
Ви ніби стоїте прямо переді мною
Хоча зараз світло потемніло
Ви просто зайшли занадто далеко, я збережу вас у своєму серці
Хоча мене вбиває про це говорити зараз
Дитинко, я тебе подолаю
Дитинко, я просто тебе дуже люблю
Але, здається, цього було замало
Чи можу я побачити вас ще раз
Бо я вмираю від цього болю
Зніміть мене з дороги
Ніколи не думав, що я буду плакати
Але ти завжди був поруч зі мною
На наших фотографіях ми з тобою закохані, поки не помремо
Тепер уявляючи, що ми будемо попрощатися
Я знаю, що я був жорстоким у своєму егоїзму
Зрештою, я виглядаю як дурень
Мені шкода, якщо я завдав тобі болю, дитино
Дитина, будь ласка, просто поговори зі мною
Виглядає як дурень
Треба піти від тебе
О, скажи мені, що я роблю
У твоїх очах ніс губи
Те, як вона торкалася моєї шкіри
Голова опущена до пальців ніг
Ви ніби стоїте прямо переді мною
Хоча зараз світло потемніло
Ви просто зайшли занадто далеко, я збережу вас у своєму серці
Хоча мене вбиває про це говорити зараз
Дитинко, я тебе подолаю
Як ти колись дивився в це моє серце
І запах, який ти залишив по всій моїй кімнаті
Я люблю тебе, Я люблю тебе
Повертайся до мене, не залишай мене саму
У твоїх очах ніс губи
Те, як вона торкалася моєї шкіри
Голова опущена до пальців ніг
Ви ніби стоїте прямо переді мною
Хоча зараз світло потемніло
Ви просто зайшли занадто далеко, я збережу вас у своєму серці
Хоча мене вбиває про це говорити зараз
Дитинко, я тебе подолаю