Переклад тексту пісні As Soon as Night - Jaye Jayle

As Soon as Night (оригінал)

Secret safe and locked in a secret safe
Why do I keep on saving it for
As soon as night I’m going to break in that bank
And spend it
And tell you
This ain’t our house no more
I’ve changed my heart
No, it can’t wait until death does its part
You’re free now
So free me
As soon as night I’m going sailing
Wish away on that wishful sea
As soon as night I wish to be lonely
A wave to come and take from me
No more restlessness to wrestle with
I can bite my tongue and close my eyes for at least three more weeks
As soon as night I’ll find an island beach
As soon as night I’ll be digging in that sand
As soon as night I’ll be well underground
And tunneling

As Soon as Night (переклад)

Секретний сейф і замкнений у секретному сейфі
Чому я продовжую зберігати це для
Щойно вночі я збираюся ввірватися в банк
І витратити
І розповім тобі
Це вже не наш дім
Я змінив своє серце
Ні, воно не може чекати, поки смерть зробить свою частину
Ви зараз вільні
Тож звільни мене
Щойно вночі я піду в плавання
Бажайте геть на цьому бажаному морі
Щойно вночі я хочу бути самотнім
Хвиля, яка прийде й забере від мене
Немає більше неспокій, з яким можна боротися
Я можу прикусити язика та закрити очі ще щонайменше три тижні
Щойно вночі я знайду острівний пляж
Як тільки вночі я буду копатися в цьому піску
Щойно вночі я опинюся під землею
І тунелювання