Переклад тексту пісні Better Days - JayDaYoungan

Better Days (оригінал)

Back when I was hungry, they ate in my face and used to laugh
Family want it, and they stole from me, damn, that shit sad
I ain’t want to do it, but I still did, that shit bad
This shit gettin' to me, I just wanna take it all back
It feel like yesterday when mama told me, «Watch who you call friends»
We forever straight, I promise you gon' worry not again
Gon' see better things, I pray that we don’t fall down again
If you do, I pick up you unless we all down again
My brother caught the case, niggas tellin' on they main man
Young nigga slangin' K’s, tryna catch a nigga lackin'
Can’t ever change my ways, I’ma still be the same man
Bitch, get the fuck out my way
Got too much on my plate, I’m just tryna escape
I ain’t never get to meet him, my grandpa died in a drive-by
This shit gettin' deeper, and it’s kind of hard to hide cry
This for all my people gone but not forgotten, fly high
Just make me a promise, you won’t ever leave from my side
Back when I was hungry, they ate in my face and used to laugh
Family want it, and they stole from me, damn, that shit sad
I ain’t want to do it, but I still did, that shit bad
This shit gettin' to me, I just wanna take it all back
It feel like yesterday when mama told me, «Watch who you call friends»
We forever straight, I promise you gon' worry not again
Gon' see better things, I pray that we don’t fall down again
If you do, I pick up you unless we all down again
(Unless we all down again, yeah
Unless we all down again
I got you if you fall)

(переклад)

Коли я був голодний, вони їли мені в обличчя і сміялися
Сім'я хоче цього, а вони вкрали в мене, блін, це лайно сумне
Я не хотів це робити, але я все одно робив, це погано
Це лайно дістається до мене, я просто хочу повернути все назад
Таке відчуття, ніби вчора мама сказала мені: «Дивись, кого ти називаєш друзями»
Ми назавжди прямі, я обіцяю, що ви більше не будете хвилюватися
Я не побачу кращих речей, я молюся, щоб ми не впали знову
Якщо ви це зробите, я підберу вас, якщо ми знову не зійдемо
Мій брат зловив справу, нігери розповідають про свого головного чоловіка
Young nigga slengin' K's, спробуйте зловити ніггера, якого не вистачає
Я ніколи не зможу змінити свої способи, я все одно залишусь тим самим чоловіком
Сука, геть від мене
Забагато на тарілці, я просто намагаюся втекти
Я ніколи не зможу зустрітися з ним, мій дідусь помер у дорозі
Це лайно стає глибшим, і важко приховати плач
Це для всіх моїх людей, які пішли, але не забули, літайте високо
Просто пообіцяй мені, що ти ніколи не підеш зі мого боку
Коли я був голодний, вони їли мені в обличчя і сміялися
Сім'я хоче цього, а вони вкрали в мене, блін, це лайно сумне
Я не хотів це робити, але я все одно робив, це погано
Це лайно дістається до мене, я просто хочу повернути все назад
Таке відчуття, ніби вчора мама сказала мені: «Дивись, кого ти називаєш друзями»
Ми назавжди прямі, я обіцяю, що ви більше не будете хвилюватися
Я не побачу кращих речей, я молюся, щоб ми не впали знову
Якщо ви це зробите, я підберу вас, якщо ми знову не зійдемо
(Якщо ми всі знову впадемо, так
Якщо ми всі знову не впадемо
Я здобув тебе, якщо ти впадеш)