Переклад тексту пісні Dale Morena - Jay Santos

Dale Morena (оригінал)

Dale Morena
No pares
Que la luna esta que sale
Baila y disfruta de la vida
Una más
La noche ya se calienta
Sube que estamos en fiesta
Pura viva Adrenalina
(Sube Sube Sube)
Bailame…
Que el ritmo no pare
Dale, dejalo que siga
Sueltate…
La fiesta no acaba
Ven y disfruta mi niña
(Ven y bailame)
Bailando en lo oscuro
Tu y yo
Danzando kuduro
Pegaito encima del muro
(Ahhh Ahhh Ahhh)
Bailando en lo oscuro
Tu y yo
Danzando Kuduro
Dale suave
Y vamos seguro
Mama
Jay Santos
(Ahh Ahh)
Quiero, quiero
Hacerte ya bailar
Sin parar
Sin parar
Hoy yo quiero, quiero
Volverme a enamorar
Sin pensar
Vem dançar
Ay morena ven a mi lado
Sabes que estoy enamorado
Quiero ser mas que tu amado
(Ahhh Ahhh Ahhh)
Ay morena ven a mi lado
Sabes que estoy enamorado
Quiero ser mas que tu amado
(Ahhh Ahhh Ahhh)
Baila conmigo morena
Bajo esta gran luna llena
Quiero contigo bailar, bailar, bailar
Tu niña me vuelves loco
Cada vez que yo te toco
La fiesta no va a parar
Bailame…
Que el ritmo no pare
Dale, dejalo que siga
Sueltate…
La fiesta no acaba
Ven y disfruta mi niña
(Ven y bailame)
Bailando en lo oscuro
Tu y yo
Danzando kuduro
Pegaito encima del muro
(Ahhh Ahhh Ahhh)
Bailando en lo oscuro
Tu y yo
Danzando Kuduro
Dale suave
Y vamos seguro
Mama
(Ahh Ahh)
Que me puse pa ti esta bien claro
Como tu me bailas con ese descaro
Dime mami chula que es lo que yo hago
Si con ese Booty estoy que me disparo
Yo quiero bailar contigo
Ya no se que me hizo cupido
Quiero darte un beso prohibido
Te he encontrado estaba perdido
Baby
La noche esta pa gozar
Besarte y sentirte asi
Conmigo te voy a llevar
A un mundo por descubrir
Bonita te voy a raptar
De roma hasta medellin
Contigo yo quiero estar
Bailando de aqui hasta el fin
Baila conmigo morena
Bajo esta gran luna llena
Quiero contigo bailar, bailar, bailar
Tu niña me vuelves loco
Cada vez que yo te toco
La fiesta no va a parar
(suba, suba, suba, suba)
Let´s Go
Bailame…
Que el ritmo no pare
Dale, dejalo que siga
Sueltate…
(Nos fuimos)
La fiesta no acaba
Ven y disfruta mi niña
(Ven y bailame)
Bailando en lo oscuro
Tu y yo
Danzando kuduro
Pegaito encima del muro
(Ahhh Ahhh Ahhh)
Bailando en lo oscuro
Tu y yo
Danzando Kuduro
Dale suave
Y vamos seguro
Mama
(Ahh Ahh)

(переклад)

Дейл Брюнет
Не зупиняйся
що місяць виходить
Танцюй і радій життю
Ще один
Ніч вже тепла
Заходьте, ми на вечірці
Чистий живий адреналін
(Вгору, вгору, вгору)
Станцюй мене...
Щоб ритм не зупинявся
Давай, нехай продовжується
відпусти...
Вечірка не закінчується
Приходь і насолоджуйся моєю дівчиною
(Приходь і танцюй для мене)
танці в темряві
Ти і я
танці кудуро
Приклейте поверх стіни
(аххххххххххх)
танці в темряві
Ти і я
танці кудуро
дати йому м'якість
і давай обов'язково
мати
Джей Сантос
(аааа)
я хочу я хочу
змусити вас танцювати
Без перестанку
Без перестанку
Сьогодні хочу, хочу
закохатися знову
Не подумавши
давай танцювати
О, брюнетка, підійди до мене
ти знаєш, я закоханий
Я хочу бути більше, ніж твоя кохана
(аххххххххххх)
О, брюнетка, підійди до мене
ти знаєш, я закоханий
Я хочу бути більше, ніж твоя кохана
(аххххххххххх)
танцюй зі мною брюнетка
Під цей великий повний місяць
Я хочу танцювати, танцювати, танцювати з тобою
Ти дівчина зводиш мене з розуму
Кожен раз, коли я торкаюся тебе
Вечірка не зупиниться
Станцюй мене...
Щоб ритм не зупинявся
Давай, нехай продовжується
відпусти...
Вечірка не закінчується
Приходь і насолоджуйся моєю дівчиною
(Приходь і танцюй для мене)
танці в темряві
Ти і я
танці кудуро
Приклейте поверх стіни
(аххххххххххх)
танці в темряві
Ти і я
танці кудуро
дати йому м'якість
і давай обов'язково
мати
(аааа)
Те, що я вам надала, дуже зрозуміле
Як ти танцюєш для мене з таким нервом
Скажи, класна мама, що мені робити?
Якщо з цією здобиччю я застрелюся
Я хочу з тобою танцювати
Я вже не знаю, який купідон зробив мене
Я хочу подарувати тобі заборонений поцілунок
я знайшов тебе я загубився
дитина
Ніч - це насолода
Цілую тебе і відчуваю це
Я візьму тебе з собою
До світу, щоб відкрити
Красуня, я збираюся викрасти тебе
З Риму в Медельїн
з тобою я хочу бути
Танцювати звідси до кінця
танцюй зі мною брюнетка
Під цей великий повний місяць
Я хочу танцювати, танцювати, танцювати з тобою
Ти дівчина зводиш мене з розуму
Кожен раз, коли я торкаюся тебе
Вечірка не зупиниться
(піднімайся, піднімайся, піднімайся, піднімайся)
Ходімо
Станцюй мене...
Щоб ритм не зупинявся
Давай, нехай продовжується
відпусти...
(Ми залишили)
Вечірка не закінчується
Приходь і насолоджуйся моєю дівчиною
(Приходь і танцюй для мене)
танці в темряві
Ти і я
танці кудуро
Приклейте поверх стіни
(аххххххххххх)
танці в темряві
Ти і я
танці кудуро
дати йому м'якість
і давай обов'язково
мати
(аааа)