Переклад тексту пісні Granny - Jay Fizzle

Granny (оригінал)

Yeah I feel like popping
Yeah, yeah, feel them
Real shit ain’t it
From the heart
Found the blunt, heard the beat, feel like popping a bitch
Remember all the times that life stole change from me
You was there when I ain’t even have my own momma down
You put up with all the bullshit and all the drama
That’s why I love you and I will never change on you
Uncle Dan still a fool in that wheelchair
And my sister got an attitude out this world
A twin boy growing up KK out this world
And I still see you taking care my baby girl
Aye, grandma I love you
At least you know I thank you
I do this shit for you
Without you I swear I wouldn’t
I owe you my life baby you my shining light
And if you leave this world today I lose my whole life
Aye, remember the time police come and get me
You get me out but you sure would be revisit
Strong lady, had it down, you the realest
But when I get my first bag here’s yo first million, aye
You ain’t gotta worry no more yeah I’m grown now
I’m doing better but the streets it got it’s own mind
I take the bullshit and think about the old times
Why I hustle so hard I want the cold times
Aye, I’m at the peak of my life
I’m so glad you’re here to see your baby doing right
Stuck in the dark but you showed me the light
Swore I feel that he a star so that makes you a start twice
Yeah you the realest, grandma you my heart
Without you in my life man I wouldn’t get far
Now I’m a star cause of what you taught me
When I get this bag you the first one I got
You the realest, grandma you my heart
Without you in my life man I wouldn’t get far
Now I’m a star cause of what you taught me
When I get this bag you the first one I got
For real though, I love you grandma, you heard me
My grandma like my momma, you feel me
I remember I keep that dub tape
Start thuggin in these streets
She’s the only one there for me you hear me
I got locked up and she the only one there for me
When my kid born she was the first one there
You feel me, yeah
Man it’s true, I love you
From the heart
RIP

(переклад)

Так, мені хочеться вискочити
Так, так, відчуйте їх
Справжнє лайно не так
Від душі
Знайшов тупий, почув удар, хочеться тріснути суку
Згадайте всі випадки, коли життя крало в мене зміни
Ти був там, коли у мене навіть не було моєї мами
Ти терпиш усю ту фігню та всю драму
Ось чому я люблю тебе і ніколи не зміню тобі
Дядько Ден досі дурень у тому інвалідному візку
І моя сестра має ставлення поза цим світом
Хлопчик-близнюк, який росте в цьому світі
І я все ще бачу, як ти доглядаєш за моєю дівчинкою
Так, бабуся, я тебе люблю
Принаймні ви знаєте, що я дякую
Я роблю це лайно для вас
Без тебе я клянуся б не буду
Я завдячую тобі своїм життям, дитино, ти своїм сяючим світлом
І якщо ти покинеш цей світ сьогодні, я втрачу все своє життя
Так, пам'ятайте, коли поліція прийшла і забрала мене
Ви витягли мене, але ви точно хотіли б повернутися
Сильна леді, довелося, ти найсправжніша
Але коли я отримаю свою першу сумку, ось і перший мільйон, так
Тобі більше не потрібно хвилюватися, так, тепер я виріс
Я почуваюся краще, але на вулицях це власний розум
Я беру фігню і думаю про старі часи
Чому я так напружено я хочу холодних часів
Так, я на піку свого життя
Я дуже радий, що ви тут, щоб побачити, як ваша дитина почувається добре
Застряг у темряві, але ти показав мені світло
Присягався, що я відчуваю, що він зірка, тому це змушує вас стартувати двічі
Так, ти справжня, бабуся, ти моє серце
Без тебе в моєму житті, чоловіче, я б далеко не зайшов
Тепер я став зіркою того, чого ви мене навчили
Коли я отримаю цю сумку, ти станеш першою, що я отримаю
Ти справжня, бабуся, ти моє серце
Без тебе в моєму житті, чоловіче, я б далеко не зайшов
Тепер я став зіркою того, чого ви мене навчили
Коли я отримаю цю сумку, ти станеш першою, що я отримаю
Хоча по-справжньому я люблю тебе, бабусю, ти мене чула
Моя бабуся, як моя мама, ти відчуваєш мене
Я пам’ятаю, що я зберігаю ту касету
Почніть бандити на цих вулицях
Вона для мене єдина, ти мене чуєш
Мене потрапили під замок і вона єдина для мене
Коли народилася моя дитина, вона була там першою
Ти відчуваєш мене, так
Чоловіче, це правда, я кохаю тебе
Від душі
РІП