Переклад тексту пісні My Love, My Love -

My Love, My Love -
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:14.07.2014
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

My Love, My Love (оригінал)My Love, My Love (переклад)
All alone in this land, I am Я сам на цій землі
Got a mouthful of prayers on my tongue and their shells in my hand Отримав повний рот молитви на мому язику та їхні раковини в руці
And I may have been young І я, можливо, був молодим
But wild ain’t free Але дикий не безкоштовний
So I’ll rent 'til I own Тому я буду орендувати, поки не стану власником
The way my wind’s blown me out here all alone Те, як мій вітер розніс мене туди зовсім одного
It’s just me, it’s just me Це тільки я, це тільки я
What if one day you and I wrote a song with no chorus? Що якби одного дня ми написали пісню без приспіву?
Just two verses obnoxiously long, they’d abhor us Всього два куплети, які огидно довгі, вони б нас зневажали
But you caress my fear Але ти пестиш мій страх
And I feel the heat of you here І я відчуваю твоє тепло
Hear you singing along, getting all the notes wrong Почуйте, як ви підспівуєте, неправильно робите всі ноти
Our duet is so strong Наш дует настільки сильний
They’ll see, they’ll see Вони побачать, вони побачать
When push comes to shove Коли штовхає — штовхає
It’s you I think of Я думаю про тебе
Can you feel my love, my love? Ти відчуваєш мою любов, мою любов?
My love, my loveМоя любов, моя любов
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!