Переклад тексту пісні Ever After Happily -

Ever After Happily (оригінал)

The smell of a candle
Freshly blown out
The light of the clock
Shines on my skin
Like a sickly green moonlight
On a pale white day’s decay
I try to wipe you from my memory
But your face won’t fade away
Another boy kissed me today
I laughed in his mouth
It’s not funny that I’m not kissing you
I’m not laughing because we fell through
It’s the stories they told us when we were younger about life and love
How our happiness lies in the hands of another
Who’d fly in on the wings of a dove
Well that’s the way the fairy tale goes
Boy meets girl and they wed with roses
But that’s not the way it seems to be
And I’m pissed that they lied to me
Cuz boy meets boy and boy runs away
Or girl meets girl and she’s afraid to stay
We end up home alone watching court tv
Not living ever after happily
You’re right
You are prince charming
Onto the next princess when he’s bored with the last
He’s the hero of every story
He’s got his chapter in every girl’s book
He walks away with all the honor and glory
But I wonder what else he took
Goodbye, prince charming
And drown sleeping beauty
Shove Cinderella’s slipper where the sun don’t shine
Toss the little mermaid back out to sea
Cuz the fairy godmother had to perform another abortion today
And the seven dwarves live in the forest, of course, cuz they were driven away
But this part of the story could spark a cultural rage
So at the sound of the tone we just turn the page
Starting today
We’ll tell the story my way
The king of imperfection
Takes back the prince of mistakes

Ever After Happily (переклад)

Запах свічки
Щойно продуваний
Світло годинника
Сяє на моїй шкірі
Як хворобливо зелене місячне світло
У блідо-білий день розкладання
Я намагаюся стерти тебе зі своєї пам’яті
Але твоє обличчя не згасне
Ще один хлопець поцілував мене сьогодні
Я сміявся в його вуста
Не смішно, що я тебе не цілую
Я не сміюся, тому що ми провалилися
Це історії, які вони розповідали нам, коли ми були молодшими, про життя та кохання
Як наше щастя в чужих руках
Хто б прилетів на крилах голуба
Ну ось так і йде казка
Хлопчик зустрічає дівчину, і вони одружуються з трояндами
Але це не так, як здається
І я розлючений, що вони брехали мені
Бо хлопець зустрічає хлопця, а хлопець тікає
Або дівчина зустрічає дівчину, і вона боїться залишитися
Ми залишаємось один вдома, дивлячись судове телебачення
Не жити довго щасливо
Ти маєш рацію
Ти чарівний принц
До наступної принцеси, коли йому набридає остання
Він герой кожної історії
У нього є розділ у книзі кожної дівчини
Він відходить з усією честю і славою
Але мені цікаво, що ще він взяв
До побачення, принце чарівний
І втопити сплячу красуню
Засунь туфельку Попелюшки туди, де не світить сонце
Викиньте русалоньку назад у море
Бо хрещена фея сьогодні мала зробити ще один аборт
А сім гномів живуть у лісі, звісно, ​​тому що їх вигнали
Але ця частина історії може викликати культурну лють
Тому на звук тону ми просто перегортаємо сторінку
Починаючи з сьогоднішнього дня
Ми розповімо історію по-моєму
Король недосконалості
Повертає принца помилок