Переклад тексту пісні Nunca Es Suficiente - Javi

Nunca Es Suficiente - Javi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nunca Es Suficiente , виконавця -Javi
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:19.11.2019
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Nunca Es Suficiente (оригінал)Nunca Es Suficiente (переклад)
Nunca es suficiente para mí Мені ніколи не вистачає
Porque siempre quiero más de ti Тому що я завжди хочу тебе більше
Yo quisiera hacerte más feliz Я хотів би зробити тебе щасливішим
Hoy, mañana, siempre, hasta el fin Сьогодні, завтра, завжди, до кінця
Mi corazón estalla por tu amor Моє серце розривається від твоєї любові
Y tú ¿qué crees? А як ви думаєте?
¿Que esto es muy normal? Що це дуже нормально?
Acostumbrado estás tanto al amor Ти так звик любити
Que no lo ves що ти не бачиш
Yo nunca he estado así Я ніколи не був таким
Si de casualidad Так випадково
Me ves llorando un poco ти бачиш, як я трохи плачу
Es porque yo te quiero a ti Це тому, що я люблю тебе
Y tú te vas, jugando a enamorar І ти йдеш, граючи, щоб закохатися
Todas las ilusiones vagabundas que se dejan alcanzar Усі бродячі ілюзії, які дозволяють себе досягти
Y no verás que lo que yo te ofrezco І ви не побачите того, що я вам пропоную
Es algo incondicional Це щось безумовне
Y tú te vas, jugando a enamorar І ти йдеш, граючи, щоб закохатися
Te enredas por las noches, entre historias que nunca tienen final Ви заплутуєтеся вночі, між історіями, які ніколи не мають кінця
Te perderás dentro de mis recuerdos Ти загубишся в моїх спогадах
Por haberme hecho llorar за те, що змусила мене плакати
Nunca es suficiente para mí Мені ніколи не вистачає
Porque siempre quiero más de ti Тому що я завжди хочу тебе більше
No ha cambiado nada mi sentir Ніщо не змінило моїх почуттів
Aunque me haces mal te quiero aquí Хоча ти завдав мені болю, я хочу, щоб ти був тут
Mi corazón estalla de dolor Моє серце розривається від болю
¿Cómo evitar que se fracture en mil? Як не допустити, щоб він зламався на тисячу?
Acostumbrado estás tanto al amor Ти так звик любити
Que no lo ves, yo nunca he estado así Хіба ти не бачиш, я ніколи не був таким
Si de casualidad Так випадково
Me ves llorando un poco ти бачиш, як я трохи плачу
Es porque yo te quiero a ti Це тому, що я люблю тебе
Y tú te vas, jugando a enamorar І ти йдеш, граючи, щоб закохатися
Todas las ilusiones vagabundas que se dejan alcanzar Усі бродячі ілюзії, які дозволяють себе досягти
Y no verás que lo que yo te ofrezco І ви не побачите того, що я вам пропоную
Es algo incondicional, incondicional Це щось безумовне, безумовне
Y tú te vas, jugando a enamorar І ти йдеш, граючи, щоб закохатися
Te enredas por las noches, entre historias que nunca tienen final Ви заплутуєтеся вночі, між історіями, які ніколи не мають кінця
Te perderás dentro de mis recuerdos Ти загубишся в моїх спогадах
Por haberme hecho llorar за те, що змусила мене плакати
Yo quiera hacerte más feliz Я хочу зробити тебе щасливішим
Y te acostumbraste tanto mi amor І ти так звик до цього, моя любов
Que mi corazón estalla de dolor Що моє серце розривається від болю
Y tú te vas, jugando a enamorar І ти йдеш, граючи, щоб закохатися
Te enredas por las noches, entre historias que nunca tienen final Ви заплутуєтеся вночі, між історіями, які ніколи не мають кінця
Te perderás dentro de mis recuerdos Ти загубишся в моїх спогадах
Por haberme hecho llorar за те, що змусила мене плакати
Te perderás dentro de mis recuerdos Ти загубишся в моїх спогадах
Por haberme hecho llorarза те, що змусила мене плакати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2015