Переклад тексту пісні Heartbreaker - Jasper

Heartbreaker (оригінал)

Don’t even try to fake
I’ll find the true colours anyway
Whatever you try to do
I can see right through you
I know your smile better than this
And unless I’m mistaken
There’s something deep within
Under your skin
Don’t try to be my heartbreaker
Don’t play the fool in love
Just show me what you got inside
And we will make it right
Don’t try to be my heartbreaker
Don’t play the fool in love
Just give me what you got inside
And we will make it right tonight
Tonight
Heartbreaker
Don’t try to be my heartbreaker
Don’t play the fool in love
Just show me what you got inside
And we will make it right
I really like what I see
And maybe we are meant to be
I guess I wanna find out
What this feeling is all about
So if you think of ________
You don’t wanna mess it up
I’m the right to make my day
It’s just a matter of give and take
So give it all before it’s too late
I’m pretty sure we can make it through
To find a love so brand new
If only you could hear your mind
Stop the searching, it’s hard to find
Whatever you are looking for
Right here’s everything and more
Don’t try to be my heartbreaker
Don’t play the fool in love
Just give me what you got inside
And we will make it right tonight
Just give me what you got inside
And we will make it right tonight

(переклад)

Навіть не намагайтеся підробити
Я все одно знайду справжні кольори
Що б ви не намагалися зробити
Я бачу вас наскрізь
Я знаю твою усмішку краще за цю
І якщо я не помиляюся
Є щось глибоко всередині
Під твою шкіру
Не намагайся бути моїм серцеїдом
Не грайте закоханого дурня
Просто покажи мені, що у тебе всередині
І ми це зробимо правильно
Не намагайся бути моїм серцеїдом
Не грайте закоханого дурня
Просто віддайте мені те, що у вас всередині
І ми виправимо це сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Серцеїд
Не намагайся бути моїм серцеїдом
Не грайте закоханого дурня
Просто покажи мені, що у тебе всередині
І ми це зробимо правильно
Мені дуже подобається те, що я бачу
І, можливо, нам судилося бути
Здається, я хочу дізнатися
Про що це почуття
Тож якщо ви думаєте про ________
Ви не хочете це зіпсувати
Я маю право покращувати свій день
Це просто питання віддавання та отримання
Тож віддайте все, поки не пізно
Я майже впевнений, що ми зможемо це зробити
Знайти таке новеньке кохання
Якби ти міг почути свою думку
Припиніть пошуки, це важко знайти
Що б ви не шукали
Тут є все та навіть більше
Не намагайся бути моїм серцеїдом
Не грайте закоханого дурня
Просто віддайте мені те, що у вас всередині
І ми виправимо це сьогодні ввечері
Просто віддайте мені те, що у вас всередині
І ми виправимо це сьогодні ввечері