Переклад тексту пісні Lost in Paradise - Jason Tyrello

Lost in Paradise (оригінал)

Debbie Gibson
Electric Youth
Lost In Your Eyes
I get lost in your eyes
And i feel my spirits rise
And soar like the wind.
Is it love that i am in?
I get weak in a glance
Isn’t that what’s called romance?
…and now i know
'cause when i’m lost i can’t let go
I don’t mind not knowing what i’m headed for
You can take me to the skies…
It’s like being lost in heaven
When i’m lost in your eyes
I just fell, don’t know why
Something’s there we can’t deny…
And when i first knew
Was when i first looked at you
And if i can’t find my way
If salvation seems worlds away
Oh, i’ll be found
When i am lost in your eyes
I don’t mind not knowing what i’m headed for
You can take me to the skies…
Oh it’s like being lost in heaven
When i’m lost in your eyes
I get weak in a glance
Isn’t this what’s called romance?
Oh, i’ll be found
When i am lost in your eyes

(переклад)

Деббі Гібсон
Електрична молодь
Загублений у твоїх очах
Я гублюсь у твоїх очах
І я відчуваю, що мій дух піднімається
І витають, як вітер.
Це любов, у якій я займаюся?
Я стаю слабким на погляд
Хіба це не те, що називається романтикою?
…і тепер я знаю
тому що, коли я гублюся, я не можу відпустити
Я не проти не знати, до чого я прямую
Ти можеш підняти мене в небо…
Це наче загубитися на небі
Коли я гублюся в твоїх очах
Я просто впав, не знаю чому
Є щось, що ми не можемо заперечити…
І коли я вперше дізнався
Це було, коли я вперше подивився на вас
І якщо я не можу знайти дорогу
Якщо спасіння здається далеко
О, мене знайдуть
Коли я загублюся в твоїх очах
Я не проти не знати, до чого я прямую
Ти можеш підняти мене в небо…
О, це наче загубитися на небесах
Коли я гублюся в твоїх очах
Я стаю слабким на погляд
Хіба це не те, що називається романтикою?
О, мене знайдуть
Коли я загублюся в твоїх очах