Переклад тексту пісні Finding You - Jared Anderson

Finding You (оригінал)

A classic game of hide and seek
But I don’t seek You I just hide
All this life that reaches in Through my latest pride
So when I stumble and I fall
When I start to think that every thing’s over
You take me by surprise and You open the skies
And You consistently blow my mind
And leave me wondering why
Where did faith come from and how did love break through?
Did You find me here or did I stumble onto You?
Was it grace that made my blinded eyes to see?
I should have been finding You but You were finding me
I’ve never been the one to pray
For any miracle or moving a mountain
The only thing I failed to see
Was the miracle You’re working in me So when my walk turns to a crawl
When I start to think that every thing’s over
You take me by surprise and You open the skies
And You consistently blow my mind
And leave me wondering why
Where did faith come from and how did love break through?
Did You find me here or did I stumble onto You?
Was it grace that made my blinded eyes to see?
I should have been finding You but You were finding me After the light has dawned
And the darkness has faded away
Will all of my doubts become all but
Taken by the sight of Your face
And I know where faith comes from, I know that love breaks through
I know You found me here when I didn’t know what to do And it was grace that made my blinded eyes to see
I should have been finding You but You were finding me I know where faith comes from and I know Your love breaks through
It’s amazing grace my eyes can see
I should have been finding You but You were finding me I should have been finding You but You were finding me I should have been finding You but You were finding me I should have been finding You but You were finding me I should have been finding You
but You were finding me I should have been finding You but You were finding me

(переклад)

Класична гра в хованки
Але я не шукаю Тебе, я просто ховаюся
Все це життя, що досягає Крізь мою останню гордість
Тож коли я спіткнувся і впав
Коли я починаю думати, що все закінчилося
Ти береш мене зненацька і відкриваєш небо
І ти постійно вражаєш мене
І залиште мене думати, чому
Звідки взялася віра і як прорвалася любов?
Ви знайшли мене тут чи я на Вас натрапив?
Чи це благодать змусила мої засліплені очі прозріти?
Я мав знайти тебе, але ти знайшов мене
Я ніколи не був тим, хто молився
За будь-яке диво чи зрушення гори
Єдине, що я не встиг побачити
Чи було дивом, що ти твориш у мені Тож коли моя хода перетворюється на повзання
Коли я починаю думати, що все закінчилося
Ти береш мене зненацька і відкриваєш небо
І ти постійно вражаєш мене
І залиште мене думати, чому
Звідки взялася віра і як прорвалася любов?
Ви знайшли мене тут чи я на Вас натрапив?
Чи це благодать змусила мої засліплені очі прозріти?
Я мав знайти Тебе, але Ти знаходив мене Після того, як світало
І темрява розвіялась
Чи всі мої сумніви стануть нічим іншим
Захоплений видом Твого обличчя
І я знаю, звідки віра, я знаю, що любов проривається
Я знаю, що Ти знайшов мене тут, коли я не знав, що робити І це була благодать, яка змусила мої засліплені очі бачити
Я мав знайти Тебе, але Ти знаходив мене. Я знаю, звідки береться віра, і я знаю, що Твоя любов проривається
Це дивовижна благодать, яку бачать мої очі
Я мав знайти тебе, але ти знаходив мене Я мав знайти тебе, але ти знаходив мене Я мав знайти тебе, але ти знаходив мене Я мав знайти тебе, але ти знаходив мене Я мав знайти тебе
але ти знаходив мене, я мав би знайти тебе, але ти знаходив мене