Переклад тексту пісні Libertad Sin Ira - Jarcha

Libertad Sin Ira (оригінал)

Dicen los viejos
que en este país hubo una guerra
y hay dos españas
que guardan aun
el rencor de viejas deudas
Dicen los viejos
que este país necesita
palo largo y mano dura
para evitar lo peor
pero yo sólo he visto gente
que sufre y calla dolor y miedo
gente que solo desea
su pan, su hembra y la fiesta en paz
Libertad, libertad
Sin ira libertad
Guárdate tu miedo y tu ira
Porque hay libertad
Sin ira libertad
Y si no la hay sin duda la habrá
Libertad, libertad
Sin ira libertad
Guárdate tu miedo y tu ira
Porque hay libertad
Sin ira libertad
Y si no la hay sin duda la habrá
Dicen los viejos
que hacemos lo que nos da la gana
y no es posible
que así pueda haber
gobierno que gobierne nada
Dicen los viejos
que no se nos de rienda suelta
que todos aquí llevamos
la violencia a flor de piel
Pero yo sólo he visto gente
muy obediente hasta en la cama
gente que tan sólo pide
vivir su vida sin más mentiras
y en paz
Libertad, libertad
Sin ira libertad
Guárdate tu miedo y tu ira
Porque hay libertad
Sin ira libertad
Y si no la hay sin duda la habrá
Libertad, libertad
Sin ira libertad
Guárdate tu miedo y tu ira
Porque hay libertad
Sin ira libertad
Y si no la hay sin duda la habrá
Libertad, libertad
Sin ira libertad
Guárdate tu miedo y tu ira
Porque hay libertad
Sin ira libertad
Y si no la hay sin duda la habrá
Libertad, libertad
Sin ira libertad
Guárdate tu miedo y tu ira
Porque hay libertad
Sin ira libertad
Y si no la hay sin duda la habrá
Libertad, libertad
Sin ira libertad
Guárdate tu miedo y tu ira
Porque hay libertad
Sin ira libertad
Y si no la hay sin duda la habrá
Libertad, libertad
Sin ira libertad
Guárdate tu miedo y tu ira
Porque hay libertad
Sin ira libertad
Y si no la hay sin duda la habrá

(переклад)

старі кажуть
що в цій країні була війна
і є дві іспанії
що вони досі зберігають
злоба старих боргів
старі кажуть
які потрібні цій країні
довга палиця і важка рука
щоб уникнути найгіршого
але я бачив тільки людей
хто страждає і замовчує біль і страх
люди, які тільки хочуть
свій хліб, свою жінку і вечірку в мирі
свобода, свобода
без гніву свобода
Стримуйте свій страх і свій гнів
тому що є свобода
без гніву свобода
А якщо немає, то обов'язково буде.
свобода, свобода
без гніву свобода
Стримуйте свій страх і свій гнів
тому що є свобода
без гніву свобода
А якщо немає, то обов'язково буде.
старі кажуть
що ми робимо те, що хочемо
і це неможливо
так що може бути
уряд, який нічим не керує
старі кажуть
не дай нам волю
що ми всі несемо тут
насильство на поверхні
Але я бачив лише людей
дуже слухняна навіть в ліжку
люди, які тільки запитують
живи своїм життям без брехні
і в мирі
свобода, свобода
без гніву свобода
Стримуйте свій страх і свій гнів
тому що є свобода
без гніву свобода
А якщо немає, то обов'язково буде.
свобода, свобода
без гніву свобода
Стримуйте свій страх і свій гнів
тому що є свобода
без гніву свобода
А якщо немає, то обов'язково буде.
свобода, свобода
без гніву свобода
Стримуйте свій страх і свій гнів
тому що є свобода
без гніву свобода
А якщо немає, то обов'язково буде.
свобода, свобода
без гніву свобода
Стримуйте свій страх і свій гнів
тому що є свобода
без гніву свобода
А якщо немає, то обов'язково буде.
свобода, свобода
без гніву свобода
Стримуйте свій страх і свій гнів
тому що є свобода
без гніву свобода
А якщо немає, то обов'язково буде.
свобода, свобода
без гніву свобода
Стримуйте свій страх і свій гнів
тому що є свобода
без гніву свобода
А якщо немає, то обов'язково буде.