Переклад тексту пісні Single Fins & Safety Pins - Japanese Motors

Single Fins & Safety Pins (оригінал)

Well i’m stuck on
The 405
Red lights, traffic… i dont really dig that vibe
Well i’ve been waiting, all in alone
Trying my best to carry on
But the traffic’s, no fun, in the summer
I said… so come on down
To the beach where the sun shines
Kick your shoes off and enjoy some wine
When the sun is shining in the summer
The summer time…
More the merrier, dont be a bummer
Dance like the waves of summer
THank your momma for the summer tme
The summer time
Drop your pants and grap your shades
And those single fins
Tell your girl to grab her suit
Weell come on… make it soon
We got time.
the wether is fine
To lay around all day
Hey dudes… what about that new sweel
It`s going to be breaking in the bay
Do you sea the sun when it shyis
Dont you know you cand get so wild
When the sun is shuning in the summer
The summer time…
More then ever, dont be a bummer
Dance like the waves of summer
Whell the sun is shining
The summer time
I dont even know how much pain you’ve put me through
I just want to tell you baby
I’m giving up on you
To the beach where the sun shines
Kick your shoes off and enjoy some wine
When the sun is shining in the summer
The summer time…
Dont got a bike, you can borrow mine
You get drunk off and enjoy wine
When the sun is shining in the summer time
The summer time

(переклад)

Ну я застряг
405
Червоні ліхтарі, затори… я не дуже зациклююсь на цій атмосфері
Ну, я чекав, зовсім сам
З усіх сил намагаюся продовжити
Але влітку не весело
Я сказав… тож заходь вниз
До пляжу, де світить сонце
Зніміть взуття та насолоджуйтесь вином
Коли влітку світить сонце
Літній час…
Чим більше, тим веселіше, не будьте обманом
Танцюйте, як хвилі літа
Дякую своїй мамі за літній час
Літній час
Скинь штани і візьмися за відтінки
І ці поодинокі плавники
Скажіть своїй дівчині, щоб вона схопила свій костюм
Ну, давай... зробіть це скоріше
У нас є час.
погода гарна
Щоб валятися цілий день
Гей, чуваки… як щодо цієї нової прикраси
Це буде прорватися в бухту
Чи бачите ви сонце, коли воно сором’язливо
Хіба ти не знаєш, що можеш стати таким диким
Коли влітку гріє сонце
Літній час…
Більше, ніж будь-коли, не будьте обломниками
Танцюйте, як хвилі літа
Поки сонце світить
Літній час
Я навіть не знаю, скільки болю ти завдав мені
Я просто хочу сказати тобі, дитинко
Я відмовляюся від вас
До пляжу, де світить сонце
Зніміть взуття та насолоджуйтесь вином
Коли влітку світить сонце
Літній час…
Не маю велосипеда, ви можете позичити мій
Напиваєшся і насолоджуєшся вином
Коли влітку світить сонце
Літній час