Переклад тексту пісні Sex and Dying in High Society - Japandroids

Sex and Dying in High Society (оригінал)

You started out that way
You’d do anything to stay
And keep your money boys
Made of silver and gold
Keep your pekinese
Turkish cigarettes
And your lighter that looks like a gun
So you married your daddy with a different name
Sex and dying in high society (x4)
That pretty man of yours
Hiding inside the director’s clothes
The one who calls you dear
After banging away at you in the night
That one’s just got to go
Every time you look at him
You could almost fall asleep
And there’s a masturbating getting underneath the bed
Sex and dying in high society (x4)
And now you tell the maid
To burn you on your virgin back
With a curling iron
Hotter than hot
You say it’s good enough (x3)
You say your pain is better than any kind of love
Sex and dying in high society (x8)

Sex and Dying in High Society (переклад)

Ви так починали
Ви б зробили все, щоб залишитися
І тримайте гроші, хлопці
Виготовлений із срібла та золота
Зберігайте свого пекінеса
Турецькі сигарети
А ваша запальничка схожа на пістолет
Отже, ви вийшли заміж за свого тата з іншим ім’ям
Секс і смерть у вищому суспільстві (x4)
Цей твій гарний чоловік
Сховався в одязі директора
Той, хто називає тебе дорогою
Після того, як вночі накинувся на вас
Цьому просто потрібно піти
Щоразу, коли ти дивишся на нього
Ви могли майже заснути
А під ліжком мастурбує
Секс і смерть у вищому суспільстві (x4)
А тепер ти скажи покоївці
Щоб спалити тебе на спині незайманої
За допомогою плойки
Гаряче ніж гаряче
Ви кажете, що це досить добре (x3)
Ви кажете, що ваш біль кращий за будь-яку любов
Секс і смерть у вищому суспільстві (x8)