Переклад тексту пісні Bang Bang - Janis, Boyfriends, Janis, Boyfriends

Bang Bang (оригінал)

I’ll trade you my heart for your heart baby
Give you all my kisses to do
I’ll trade you my heart for your heart baby
Give you all my kisses to do
If you feel you’d like to make a deal
Carve your pistol and rooty-too-too
Bang-bang-bang, bang-bang-bang
Bang-bang-bangedy-bang-bang
Bang-bang-bang
Bangedy-bang
I’ll trade you my lips for your lips baby
Give you all my huggin' to do
I’ll trade you my lips for your lips baby
Give you all my huggin' to do
If you feel you’d like to make a deal
Carve your pistol and rooty-too-too
Bang-bang-bang, bang-bang-bang
Bang-bang-bangedy-bang-bang
Bang-bang-bang
Bangedy-bang
I’ll trade you my love for your love baby
All my devotion to do
I’ll trade you my love for your love baby
All my devotion to do
If you feel you’d like to make a deal
Carve your pistol and rooty-too-too
Bang-bang-bang, bang-bang-bang
Bang-bang-bangedy-bang-bang
Bang-bang-bang
Bangedy-bang
Bangedy-bang
Bangedy-bang
Bangedy-bang
Bangedy-bang

(переклад)

Я обміняю своє серце на твою сердечку
Віддаю тобі всі мої поцілунки
Я обміняю своє серце на твою сердечку
Віддаю тобі всі мої поцілунки
Якщо ви відчуваєте, що хочете укласти угоду
Вирізайте свій пістолет і руті теж теж
Бац-бац-бац, бац-бац-бац
Бац-бац-банг-ді-бац-бац
Бац-бац-бац
Бенгеді-банг
Я проміняю свої губи на твої губи, дитинко
Даю тобі всі свої обійми
Я проміняю свої губи на твої губи, дитинко
Даю тобі всі свої обійми
Якщо ви відчуваєте, що хочете укласти угоду
Вирізайте свій пістолет і руті теж теж
Бац-бац-бац, бац-бац-бац
Бац-бац-банг-ді-бац-бац
Бац-бац-бац
Бенгеді-банг
Я продам тобі свою любов на твою любов, дитинко
Вся моя відданість робити
Я продам тобі свою любов на твою любов, дитинко
Вся моя відданість робити
Якщо ви відчуваєте, що хочете укласти угоду
Вирізайте свій пістолет і руті теж теж
Бац-бац-бац, бац-бац-бац
Бац-бац-банг-ді-бац-бац
Бац-бац-бац
Бенгеді-банг
Бенгеді-банг
Бенгеді-банг
Бенгеді-банг
Бенгеді-банг