Переклад тексту пісні Show Me the Way - Janet Kay

Show Me the Way (оригінал)

Hoo… hoo…hoo
Yeah… yeah…hey…yeah, mmm
(Show me)
(Show me the way)
Show me, yeah, the way now
Movin' step by step to love, yeah
Show me, yeah, the way now
Touch me where I’ve never touched
Everybody’s lookin' for a reason
Makin' time and falling in love
But you give all I’ve ever needed
So never stop filling me up, ho
(Show me) Show me the way now
Movin' step by step to love, ho, baby, won’t you
(Show me) Show me, yeah, the way now
Touch me where I’ve never touched
I’ve been used and I’ve been good at usin'
Running from the pain deep inside
But you make me the joy of livin'
And the tears I’ve never cried
(Show me) Show me the way now
Movin' step by step to love, ho, baby, won’t you
(Show me) Show me, yeah, the way now
Touch me where I’ve never touched, no
(Show me) Show me the way now
I’ve been stumblin' in the dark, baby, hoo, hoo
(Show me) Show me, yeah, the way now
Let me step inside your heart, yeah, yeah
Baby, this time we’re taking
The wrong road together, hoo, baby, yeah
And I know that the love within
Will lead me to surrender
(Show me)
(Show me the way) Mmm, the way now
(Show me) Movin' step by step to love
(Show me the way) Ooh, yeah, ooh, yeah, yeah
(Show me) I’ve been used and I’ve been good at usin', boy
(Show me the way) Open up your love inside, ooh, baby, ooh, yeah, yeah
(Show me)
(Show me the way) Don’t let me walk alone
(Show me) Oh, no, no, no
(Show me the way)

Show Me the Way (переклад)

Хуу…хуу…хуу
Так… так… гей… так, ммм
(Покажи мені)
(Покажи мені дорогу)
Покажи мені, так, дорогу зараз
Крок за кроком рухаюся до кохання, так
Покажи мені, так, дорогу зараз
Торкніться мене там, де я ніколи не торкався
Усі шукають причину
Витрачайте час і закохайтесь
Але ти даєш усе, що мені коли-небудь було потрібно
Тож ніколи не переставай наповнювати мене, хо
(Покажи мені) Покажи мені дорогу зараз
Крок за кроком рухайся до кохання, дитинко, чи не так
(Покажи мені) Покажи мені, так, дорогу зараз
Торкніться мене там, де я ніколи не торкався
Мене використовували, і я вмію використовувати
Біг від болю глибоко всередині
Але ти робиш мені радість життя
І сльози я ніколи не плакала
(Покажи мені) Покажи мені дорогу зараз
Крок за кроком рухайся до кохання, дитинко, чи не так
(Покажи мені) Покажи мені, так, дорогу зараз
Торкніться мене там, де я ніколи не торкався, ні
(Покажи мені) Покажи мені дорогу зараз
Я спотикався в темряві, дитинко, ого, ху
(Покажи мені) Покажи мені, так, дорогу зараз
Дозволь мені зайти в твоє серце, так, так
Дитина, цього разу ми беремо
Неправильна дорога разом, ого, дитинко, так
І я знаю, що любов всередині
Приведе мене до капітуляції
(Покажи мені)
(Покажи мені дорогу) Ммм, дорогу зараз
(Покажи мені) Крок за кроком рухайся до любові
(Покажи мені дорогу) О, так, о, так, так
(Покажи мені) Мене використовували, і я добре вмію використовувати, хлопче
(Покажи мені дорогу) Відкрий свою любов всередині, о, дитино, о, так, так
(Покажи мені)
(Покажи мені дорогу) Не дозволяй мені ходити одному
(Покажи мені) О, ні, ні, ні
(Покажи мені дорогу)