Переклад тексту пісні Wings Across the Sea - Jane Relf, Illusion

Wings Across the Sea (оригінал)

Home again
quietly as I lay upon my bed
like a dream
I can hear the words that you once said
and there you are
in my arms again.
Far away
strange that you’re still living somewhere else
even so
I can’t put the book back on the shelf
for long for long
you’re in my arms again.
What I’d give what I’d give
to have you here by me
wish I had wish I had
wings across the sea.
When you’re sad
with the shadows long against your wall
here I am
remember that you only have to call
my name
my name
you’re in my arms again.
Close your eyes close your eyes
you can be with me
you can have you can have
wings across the sea.

(переклад)

Знову додому
тихо, я лежав на своєму ліжку
як мрія
Я чую слова, які ви колись сказали
і ось ти
знову в моїх руках.
Далеко
дивно, що ти все ще живеш десь в іншому місці
навіть так
Я не можу повернути книгу на полицю
довго надовго
ти знову в моїх обіймах.
Що я віддам, те віддам
щоб ти був тут поруч зі мною
хотів би, щоб я не мав
крила через море.
Коли тобі сумно
з довгими тінями на твоїй стіні
я тут
пам’ятайте, що вам потрібно лише дзвонити
моє ім'я
моє ім'я
ти знову в моїх обіймах.
Закрийте очі закрийте очі
ти можеш бути зі мною
ви можете мати ви можете мати
крила через море.