Переклад тексту пісні (You Make Me Feel Like A) Natural Woman - Jane McDonald

(You Make Me Feel Like A) Natural Woman - Jane McDonald
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (You Make Me Feel Like A) Natural Woman, виконавця - Jane McDonald
Дата випуску: 30.11.2018
Мова пісні: Англійська

(You Make Me Feel Like A) Natural Woman

(оригінал)
Looking out on the morning rain
I used to feel uninspired
And when I knew I had to face another day
Lord, it made me feel so tired
Before the day I met you, life was so unkind
But your love was the key to peace my mind
Cause you make me feel, you make me feel, you make me feel like
A natural woman
When my soul was in the lost-and-found
You came along to claim it I didn’t know just what was wrong with me Till your kiss helped me name it Now I’m no longer doubtful of what I’m living for
Cause if I make you happy I don’t need no more
Cause you make me feel, you make me feel, you make me feel like
A natural woman
Oh, baby, what you’ve done to me, done to me You make me feel so good inside
And I just want to be close to you
You make me feel so alive
Cause you make me feel, you make me feel, you make me feel like
A natural, a natural woman
You make me feel
You make me feel
You make me feel like a natural woman
You make me feel
You make me feel
You make me feel like a natural woman
Natural woman
(переклад)
Дивлячись на ранковий дощ
Раніше я почувався без натхнення
І коли я знав, що мені доведеться зіткнутися з іншим днем
Господи, це змусило мене відчути таку втому
До того дня, як я зустрів тебе, життя було таким недобрим
Але твоя любов була ключем до спокою мого розуму
Тому що ти змушуєш мене відчувати, ти змушуєш мене відчувати, ти змушуєш мене відчувати
Природна жінка
Коли моя душа була в загублених знахідках
Ти прийшов, щоб вимагати це, я не знав, що зі мною не так, поки твій поцілунок не допоміг мені це назвати, тепер я більше не сумніваюся, заради чого я живу
Тому що, якщо я роблю вас щасливими, мені більше не потрібно
Тому що ти змушуєш мене відчувати, ти змушуєш мене відчувати, ти змушуєш мене відчувати
Природна жінка
О, дитинко, те, що ти зробив зі мною, зробив зі мною Ти змушуєш мене почуватися так добре всередині
І я просто хочу бути поруч з тобою
Ти змушуєш мене почуватися таким живим
Тому що ти змушуєш мене відчувати, ти змушуєш мене відчувати, ти змушуєш мене відчувати
Природна, природна жінка
Ти змушуєш мене відчувати
Ти змушуєш мене відчувати
Ти змушуєш мене відчувати себе природною жінкою
Ти змушуєш мене відчувати
Ти змушуєш мене відчувати
Ти змушуєш мене відчувати себе природною жінкою
Природна жінка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You've Made Me So Very Happy ft. Neil Sidwell, Lewis Osborne, Pete Adams 2014
Where the Boys Are 2020
Give Me Time 2020
Little Things Mean a Lot 2020
It Must Be Him 2020
(There's) Always Something There to Remind Me 2020
Blame It on the Bossa Nova 2020
This is My Song 2020
You're Breaking My Heart 2020
Behind Closed Doors 2020
Ain't No Mountain High Enough 2020
What Becomes of the Broken Hearted 2020
Help Me Make It Through the Night 2020
Somewhere 2020
This Is the Moment 2020
You Don’t Have To Say You Love Me 2018
The Wind Beneath My Wings 2018
Do You Know The Way To San Jose 2018
You’re My World 2018
Here Comes the Sun ft. Nigel Wright, Lewis Osborne, Pete Adams 2014