Переклад тексту пісні One Away - Jane Macgizmo, Eclectic

One Away (оригінал)

I told him on a one away
One away one away, Waan ramp ruff from time you a play
I told him on a one away
One away one away, Don’t runaway cause mi need you fi stay
And One away
Mi juss wah fi a back it up
And One away
Mi just wah you fi a slap it up
And One away
Mi just know say you can’t get enough
Inna di miggle o' di night
Yuh do mi body right
1st Verse
I’m golden
From you look inna mi face I’m chosen
Fi be di one fi yuh inna dis moment
Yuh nuh see wi love ago be fully loaded
I’m open
Just know this
You ago be di only man mi notice
One away mi wah fi gi yuh pon di low yes
Whispa inna yuh ears and tell yuh say you own this
(Own this)
2nd Verse
Life comes at you fast?
huh?
Some thing you shouldn’t pass up
Pass a light, let’s spark up
Fill me out and sign up
For a night of love
Wah you think mi a wine up for
I know just what you thinking of
I played my cards right
Suh deal me all night
3nd Verse
And when we get high
We start fi medicate
Passion deh inna wi love dat a wi favorite trait
Nuh matter how mi concentrate
You a whisper inna mi ears but
Mi a shout you from yuh gate
Annuh mi one see the vision
Tonight a di maths, it nuh equal division
That’s why mi add it up & back it up
Cause mi cyaan get enough
That’s why mi heart learn fi aim with precision
Bridge
I let you know from start
I will put you in my heart
We won’t ever have to part
Cause I won’t leave you lonely, so lonely
And if you had a say
I know you’d want an always
So I will go your way
Yuh nice enough for a girl like me
I told you on a one away
(inna di miggle, one away one away)
Ohhh, mmm
I told you on a one away
Inna di miggle, one away one away, don’t runaway cause mi)
Ohhh, uhhh
I told you on a one away
(Inna di miggle a di, Inna di miggle a di)
Ohhh, mmm
I told him on a one away, one away, one away, yeah

(переклад)

Я повідав йому на одному виїзді
Один подалі, один подалі, Waan раптом під час гри
Я повідав йому на одному виїзді
Один подалі, один подалі, Не тікайте, бо мені потрібно, щоб ви залишилися
І один далеко
Mi juss wah з резервною копією
І один далеко
Я просто киньте, ви замахнутись
І один далеко
Я просто знаю, що ви не можете насититися
Inna di miggle o' di night
Зроби моє тіло правильно
1-й вірш
я золотий
З твого погляду на моєму обличчі я обраний
Fi be di one fi yuh inna dis moment
Ой, ну, бачиш, як любиш назад, бути повністю завантаженим
я відкритий
Просто знайте це
Помічайте, що ви були лише для чоловіків
Один далеко mi wah fi gi yuh pon di low так
Whispa inna yuh ears і скажи, yuh, скажи, що ти володієш цим
(Власний цим)
2-й вірш
Життя приходить до вас швидко?
га?
Дещо, від чого не варто пропускати
Пропустимо світло, давайте запалимо
Заповніть мені та зареєструйтеся
На ніч кохання
Вау, як ви думаєте, я вино за
Я просто знаю, про що ви думаєте
Я правильно розіграв свої карти
Зі мною цілу ніч
3-й вірш
І коли ми піднімаємось
Починаємо лікувати
Пристрасть – це любов, яка є улюбленою рисою
Неважливо, як я сконцентруюсь
Ти шепочеш на мої вуха, але
Ми а кричати тобі з хейх воріт
Анну, бачиш бачення
Сьогодні ввечері ді математика, це нух рівне ділення
Ось чому я додаю і за резервне копіювання
Тому що мій ціан достатньо
Ось чому моє серце вивчає ціль з точністю
Міст
Я повідомляю вас із самого початку
Я покладу тебе в своє серце
Нам ніколи не доведеться розлучатися
Бо я не залишу тебе самотню, таку самотню
І якби ви мали слово
Я знаю, що ви хочете завжди
Тож я піду твоєю дорогою
Досить гарно для такої дівчини, як я
Я сказав вам на одному гості
(inna di miggle, один далеко, один далеко)
Ох, ммм
Я сказав вам на одному гості
Inna di miggle, один далеко, один далеко, не втікайте, бо ми)
Охххххх
Я сказав вам на одному гості
(Inna di miggle a di, Inna di miggle a di)
Ох, ммм
Я казав йому на одному гості, одному далеко, одному далеко, так