Переклад тексту пісні More Than Life - Jana

More Than Life (оригінал)

I still remember the day
You said your going away
Apart of me was dying
I deep deep in my heart
That nothing could tear us apart
Theres no using in denying
I know love wasnt for me you see
My heart is empty
That much is true
And I still look for the reason
That you enver let me get close to you
I love you more than
The air that I breath
It’s all because your the one
That I Need
And every day that I live
I Believe.
I just can get over you
If I could hold back these tears
I can forget all the years
That we were together
And even now at night
Somehow it doesnt seem right
To lose you forever
I keep hoping your thinking of me
Someday I’ll turn and find you there
I Still love you more than life
Boy I swear
I love you more than
The air that I breath
It’s all because your the one
That I Need
And every day that I live
I Believe.
I just can get over you
LIfe’s a mystery sometimes
I don’t know why
Love can pass before our eyes
Before I let you go
Baby there is something you should know
Baby More… Baby More.
Baby More…
Baby More… Baby More.
Baby More…
Baby More… Baby More.
Baby More…
There is something You should Know…
There is something you should know… Oh oh

More Than Life (переклад)

Я досі пам’ятаю той день
Ти сказав, що йдеш
Крім мене, помирав
Я глибоко в мому серці
Щоб ніщо не могло нас розлучити
Заперечувати не можна
Я знаю, що любов була не для мене
Моє серце порожнє
Це правда
І я досі шукаю причину
Що ви коли-небудь дозволили мені наблизитися до вас
Я люблю тебе більше ніж
Повітря, яким я дихаю
Це все тому, що ти єдиний
що мені потрібно
І кожен день, який я проживаю
Я вірю.
Я просто можу подолати тебе
Якби я міг стримати ці сльози
Я можу забути всі роки
Щоб ми були разом
І навіть зараз вночі
Якось здається, що це неправильно
Щоб втратити тебе назавжди
Сподіваюся, що ви думаєте про мене
Колись я повернуся і знайду тебе там
Я все ще люблю тебе більше за життя
Хлопчик, клянусь
Я люблю тебе більше ніж
Повітря, яким я дихаю
Це все тому, що ти єдиний
що мені потрібно
І кожен день, який я проживаю
Я вірю.
Я просто можу подолати тебе
Життя іноді загадка
Я не знаю чому
Любов може пройти перед нашими очима
Перш ніж я відпущу тебе
Дитино, ти маєш дещо знати
Baby More… Baby More.
Дитина Більше…
Baby More… Baby More.
Дитина Більше…
Baby More… Baby More.
Дитина Більше…
Є щось, що ви повинні знати…
Є дещо, що ви повинні знати… О о