| L'Absence (оригінал) | L'Absence (переклад) |
|---|---|
| Reviens, reviens, me bien-aimée; | Повернись, повернись, мій коханий; |
| Comme une fleur loin du soleil | Як квітка далеко від сонця |
| La fleur de ma vie est fermée | Квітка мого життя закрита |
| Loin de ton sourire vermeil! | Геть від твоєї червоної посмішки! |
| Entre nos cœurs quelle distance! | Яка відстань між нашими серцями! |
| Tant d’espace entre nos baisers! | Так багато місця між нашими поцілунками! |
| Ô sort amer! | О гірка доля! |
| ô dure absence! | О тяжка відсутність! |
| Ô grands désirs inapaisés! | О великі невдоволені бажання! |
| Reviens, reviens, ma bien-aimée | Повернись, повернись, мій коханий |
| Comme une fleur loin du soleil | Як квітка далеко від сонця |
| La fleur de ma vie est fermée | Квітка мого життя закрита |
| Loin de ton sourire vermeil! | Геть від твоєї червоної посмішки! |
| D’ici là-bas, que de campagnes | Звідси скільки походів |
| Que de villes et de hameaux | Скільки міст і хуторів |
| Que de vallons et de montagnes | Скільки долин і гір |
| À lasser le pied des chevaux | Втомити ногу коней |
| Reviens, reviens, ma bien-aimée | Повернись, повернись, мій коханий |
| Comme une fleur loin du soleil | Як квітка далеко від сонця |
| La fleur de ma vie est fermée | Квітка мого життя закрита |
| Loin de ton sourire vermeil! | Геть від твоєї червоної посмішки! |
Переклад тексту пісні L'Absence - Jan A.P. Kaczmarek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'Absence , виконавця -Jan A.P. Kaczmarek
Пісня з альбому: Washington Square
У жанрі:Музыка из фильмов
Дата випуску:05.10.1997
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Hollywood Pictures Company
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 |