Переклад тексту пісні Boys Don't Cry - Jamie Lancaster

Boys Don't Cry - Jamie Lancaster
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Boys Don't Cry, виконавця - Jamie Lancaster. Пісня з альбому Joyride, у жанрі Джаз
Дата випуску: 18.05.2015
Лейбл звукозапису: Music Brokers
Мова пісні: Англійська

Boys Don't Cry

(оригінал)
I would say I’m sorry
If I thought that it would change your mind
But I know that this time
I have said too much
Been too unkind
I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try and laugh about it
Hiding the tears in my eyes
Because boys don’t cry
Boys don’t cry
I would break down at your feet
And beg forgiveness
Plead with you
But I know that it’s too late
And now there’s nothing I can do
So I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try to laugh about it
Hiding the tears in my eyes
Because boys don’t cry
I would tell you
That I loved you
If I thought that you would stay
But I know that it’s no use
That you’ve already
Gone away
Misjudged your limit
Pushed you too far
Took you for granted
I thought that you needed me more
Now I would do most anything
To get you back by my side
But I just keep on laughing
Hiding the tears in my eyes
Because boys don’t cry
Boys don’t cry
Boys don’t cry
By Verdenas
(переклад)
Я б сказав, що мені шкода
Якби я думав, що це передумає
Але цього разу я це знаю
Я забагато сказав
Був занадто недобрим
Я намагаюся посміятися з цього приводу
Прикрийте все це брехнею
Я намагаюся і сміюся з цього приводу
Приховуючи сльози на очах
Бо хлопчики не плачуть
Хлопчики не плачуть
Я б зламався біля твоїх ніг
І просити пробачення
Прошу вас
Але я знаю, що вже пізно
А тепер я нічого не можу вдіяти
Тому я намагаюся посміятися з цього приводу
Прикрийте все це брехнею
Я намагаюся посміятися з цього приводу
Приховуючи сльози на очах
Бо хлопчики не плачуть
Я б вам сказав
Що я любив тебе
Якби я думав, що ти залишишся
Але я знаю, що це марно
Що ти вже
Пішов
Неправильно оцінив ваш ліміт
Заштовхнув тебе занадто далеко
Прийняли вас як належне
Я думав, що ти потрібен мені більше
Тепер я роблю більше що завгодно
Щоб повернутися на мою сторону
Але я просто продовжую сміятися
Приховуючи сльози на очах
Бо хлопчики не плачуть
Хлопчики не плачуть
Хлопчики не плачуть
Від Verdenas
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Billie Jean ft. Karen Souza 2011
Endless Love ft. Jamie Lancaster 2019
All You Need Is Love 2015
True 2015
Slide 2017
Another Day in Paradise 2017

Тексти пісень виконавця: Jamie Lancaster