Переклад тексту пісні This Time - James Reyne

This Time (оригінал)

Tell me you’re weary
Tell me you’re strong
Tell me you’re wiser now
You’ve put down your gong
They say that you’ve been acting up
That’s not a crime
Don’t fret it when it all goes wrong
This time
This time
Come on, listen
Don’t you worry 'bout a thing
You wouldn’t credit it
To all go wrong
Don’t you worry 'bout a thing
'Cause when the chips they are down
I’ll be around
This time
This time
You were so radio friendly
When you came along
Now you’re shaking and bending
Mockingbirds and scuppernong
Don’t sweat it when it all goes wrong
This time, don’t let it when it all goes wrong
This time
This time
Come on, listen
Here, let me dry your eye
Come on and take my hand
We don’t have to say goodbye
Strike up the band

This Time (переклад)

Скажи мені, що ти втомився
Скажи мені, що ти сильний
Скажи мені, що ти тепер розумніший
Ви опустили гонг
Вони кажуть, що ти вередував
Це не злочин
Не засмучуйтесь, коли все піде не так
Цього разу
Цього разу
Давай, слухай
Ні про що не хвилюйся
Ви б не зарахували це
Щоб все пішло не так
Ні про що не хвилюйся
Тому що коли чіпи вони внизу
Я буду поруч
Цього разу
Цього разу
Ви були такими дружніми до радіо
Коли ви прийшли
Тепер ти тремтиш і згинаєшся
Пересмішники та пташки
Не хвилюйтесь, коли все піде не так
Цього разу не допустіть цього, коли все піде не так
Цього разу
Цього разу
Давай, слухай
Ось, дозвольте мені витерти вам очі
Давай і візьми мене за руку
Нам не потрібно прощатися
Запустіть оркестр