Переклад тексту пісні I've Got My Mind Set on You - James Ray

I've Got My Mind Set on You (оригінал)

I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I know what I got to do
It’s gonna take money
Whole lotta spending money
It’s gonna take hard money
To do it up right, child
It’s gonna take time
A whole lot of precious time
It’s gonna take patience and time, oh
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
To do it, oh yeah
Everywhere I go, you know
Bad luck follows me
Every time I’ve fallen in love
You know I’m left in misery
This time I really feel
I feel that it’s really real
I feel if I put my mind to it
I feel that I really could do it
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I know what I got to do
It’s gonna take money
Whole lotta spending money
It’s gonna take hard money
To do it up right, child
It’s gonna take time
A whole lot of precious time
It’s gonna take patience and time, oh
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
To do it, to do it, to do it, to do it
I got my mind set on you
I know what I got to do
It’s gonna take money
Whole lotta spending money
It’s gonna take hard money
To do it up right, child
It’s gonna take time
A whole lot of precious time
It’s gonna take patience and time, oh
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
To do it, oh yeah
Everywhere I go you know
Bad luck follows me
Every time I fall in love
I’m left in misery
This time I really feel
I feel that it’s really real
I feel if I put my mind to it
I feel that I really could do it
It’s gonna take money
Whole lotta spending money
It’s gonna take hard money
To do it up right, child
It’s gonna take time
A whole lot of precious time
It’s gonna take patience and time, oh
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
To do it, oh yeah
To do it, to do it, to do it, to do it

I've Got My Mind Set on You (переклад)

Я придумав ти
Я придумав ти
Я придумав ти
Я знаю, що мені робити
Це займе гроші
Цілі витрати грошей
На це підуть важкі гроші
Зробити це правильно, дитино
Це займе час
Ціла купа дорогоцінного часу
Це займе терпіння і час, о
Робити це, робити це, робити це, робити це, робити це
Щоб зробити це, о так
Скрізь я був, ти знаєш
Нещастя слідує за мною
Кожен раз, коли я закохався
Ви знаєте, що я залишився в біді
Цього разу я дійсно відчуваю
Я відчуваю, що це справді реально
Я відчуваю, як я приміряю це
Я відчуваю, що справді міг би це зробити
Я придумав ти
Я придумав ти
Я придумав ти
Я знаю, що мені робити
Це займе гроші
Цілі витрати грошей
На це підуть важкі гроші
Зробити це правильно, дитино
Це займе час
Ціла купа дорогоцінного часу
Це займе терпіння і час, о
Робити це, робити це, робити це, робити це, робити це
Зробити це, зробити, зробити, зробити
Я придумав ти
Я знаю, що мені робити
Це займе гроші
Цілі витрати грошей
На це підуть важкі гроші
Зробити це правильно, дитино
Це займе час
Ціла купа дорогоцінного часу
Це займе терпіння і час, о
Робити це, робити це, робити це, робити це, робити це
Щоб зробити це, о так
Скрізь я був, ви знаєте
Нещастя слідує за мною
Кожен раз, коли я закоховуюся
Я залишився в біді
Цього разу я дійсно відчуваю
Я відчуваю, що це справді реально
Я відчуваю, як я приміряю це
Я відчуваю, що справді міг би це зробити
Це займе гроші
Цілі витрати грошей
На це підуть важкі гроші
Зробити це правильно, дитино
Це займе час
Ціла купа дорогоцінного часу
Це займе терпіння і час, о
Робити це, робити це, робити це, робити це, робити це
Щоб зробити це, о так
Зробити це, зробити, зробити, зробити