| Yearbook (оригінал) | Yearbook (переклад) |
|---|---|
| I make it weird | Я роблю це дивним |
| I don’t even have to try | Мені навіть не потрібно пробувати |
| You take my face off from behind | Ти знімаєш моє обличчя ззаду |
| All my friends are at your house | Усі мої друзі у твоєму домі |
| I could be dreamin' in your mouth | Я могла б снитись у твоїх ротах |
| You didn’t talk when I was out | Ви не розмовляли, коли я не був |
| Out- | поза- |
| Making me behave | Змусити мене поводитися |
| Making me behave | Змусити мене поводитися |
| Making me behave | Змусити мене поводитися |
| Making me behave | Змусити мене поводитися |
| (James Ivy) | (Джеймс Айві) |
| You’re still cutting my breath short when you walk by | Ти все ще перериваєш мені дихання, коли проходиш повз |
| I’m in Amy’s backyard and I’m wide eyed, tongue-tied | Я на задньому подвір’ї Емі, у мене широко розплющені очі й язик |
| You cut your hair to your shoulders | Ви підстригаєте волосся до плечей |
| I say it makes you look older | Я кажу, що це зробить вас старшим |
| And now i’m playing with your hands in Florida | А зараз я граю твоїми руками у Флориді |
| An out-of-breath and close-to-death euphoria | Ейфорія задихання та наближення до смерті |
| I’m fallin' in and out of it again | Я впадаю і знову впадаю |
| I’m fallin' in and out of it again and again and again | Я впадаю і виходжу з цього знову, знову й знову |
| Got drunk passed out in your swimming pool | Напився втратив свідомість у вашому басейні |
| Spent the whole summer in your living room | Ціле літо провів у вашій вітальні |
| Pa- passed out in your swimming pool | Па- втратив свідомість у вашому басейні |
| Spent the whole summer in your living room | Ціле літо провів у вашій вітальні |
| Spent the whole summer in your living room | Ціле літо провів у вашій вітальні |
| Spent the whole summer in your living room | Ціле літо провів у вашій вітальні |
| Can I remember what your voice sounds like? | Чи можу я пригадати, як звучить ваш голос? |
| I played it in my head but I’m getting it wrong again | Я грав у моїй голові, але я знову помиляюся |
| And I wanna go back to when you used to make me go | І я хочу повернутись в те, коли ти змушував мене піти |
| Used to make me go | Раніше змусив мене піти |
| Can I remember what your face looks like? | Чи можу я пригадати, як виглядає твоє обличчя? |
| I sketched it in my mind but it’s not like the last time | Я накидав це в думці, але це не так, як минулого разу |
| And I wanna go back to when you used to make me go | І я хочу повернутись в те, коли ти змушував мене піти |
| Used to make me go | Раніше змусив мене піти |
| Said it might be best for me to forget | Сказав, що, можливо, мені краще забути |
| If you don’t wanna talk then say it with your chest | Якщо не хочеш говорити, скажи це грудьми |
| Can’t remember what you said | Не можу згадати, що ви сказали |
| I was only 18, Could’ve never been your A-team | Мені було лише 18, я ніколи не міг бути вашою командою А |
| You don’t talk, your face is screwed up | Ти не розмовляєш, твоє обличчя зіпсоване |
| Enough tough talk Everyday, it’s too much | Досить жорстких розмов щодня, це вже забагато |
| Always tryna keep a straight face like it’s okay | Завжди намагайтеся зберігати пряме обличчя, ніби це нормально |
| I’ll still meet you on Hart Street | Я ще зустріну вас на Харт-стріт |
| Parked in your driveway | Припаркований біля під’їзду |
| Got drunk passed out in your swimming pool | Напився втратив свідомість у вашому басейні |
| Spent the whole summer in your living room | Ціле літо провів у вашій вітальні |
| Pa- passed out in your swimming pool | Па- втратив свідомість у вашому басейні |
| Spent the whole summer in your living room | Ціле літо провів у вашій вітальні |
| Spent the whole summer in your living room | Ціле літо провів у вашій вітальні |
| Got drunk passed out in your swimming pool | Напився втратив свідомість у вашому басейні |
| Spent the whole summer in your living room | Ціле літо провів у вашій вітальні |
| Spent the whole summer in your living room | Ціле літо провів у вашій вітальні |
| Can I remember what your voice sounds like? | Чи можу я пригадати, як звучить ваш голос? |
| I played it in my head but I’m getting it wrong again | Я грав у моїй голові, але я знову помиляюся |
| And I wanna go back to when you used to make me go | І я хочу повернутись в те, коли ти змушував мене піти |
| Used to make me go | Раніше змусив мене піти |
| Can I remember what your face looks like? | Чи можу я пригадати, як виглядає твоє обличчя? |
| I sketched it in my mind but it’s not like the last time | Я накидав це в думці, але це не так, як минулого разу |
| And I wanna go back to when you used to make me go | І я хочу повернутись в те, коли ти змушував мене піти |
| Used to make me go | Раніше змусив мене піти |
| (Outro: Harry Teardrop) | (Вихід: Harry Teardrop) |
| Am I letting you down? | Я підводжу вас? |
| Am I letting you down? | Я підводжу вас? |
| Am I letting you down? | Я підводжу вас? |
Переклад тексту пісні Yearbook - James Ivy, Instupendo, Harry Teardrop
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yearbook , виконавця -James Ivy
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:10.08.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Faint ft. Instupendo | 2021 |
| 2020 | |
50-50 ft. Instupendo | 2019 |
Half-Light ft. Instupendo, Kelly Zutrau | 2018 |
Unusual ft. MNDR, Instupendo | 2017 |