Переклад тексту пісні Blinded - James Delaney, WAVES

Blinded (оригінал)

Chasing sunlight made me blinded
Wanna love couldn’t let go
Wanted but never said so
Indecision always controls me
She was tired of adjusting
Thought that she could never trust me
Nothing I would say was consoling
Trying to describe it better but every word upsets her
Thought that I told her that my love would not falter
Spending our nights together losing ourselves in pleasure
Feeling reckless diving right into the water
Drowning in your ocean baby
Set my harder motion lately
Tryin to fight the feeling you have ignited
Chasing sunlight made me blinded 3x
She’s the distance of an echo
Always sharp but never mellow
We would never speak the same language
I was trying to impress her
Never wanted to fence her
Everything I said got so tangled
Trying to describe it better
But every word upsets her
Thought I have told her that my love would not falter
Spending our nights together
Loosing ourselves in pleasure
Feeling reckless diving right into the water
Drowning in your ocean baby
Set my heart in motion lately
Tryin to find the feeling you have ignited
Chasing solo made me blinded
It made me blinded
Chasing solo made me blinded
Chasing solo made me blinded

Blinded (переклад)

Гонитва за сонячним світлом змусила мене осліпнути
Хочеться, щоб любов не могла відпустити
Хотів, але так і не сказав
Мною завжди керує нерішучість
Вона втомилася пристосовуватися
Думав, що вона ніколи не зможе мені довіряти
Ніщо, що я б сказав, не втішило
Намагається описати це краще, але кожне слово її засмучує
Я думав, що я сказав їй, що моє кохання не похитнеться
Проводити наші ночі разом, втрачаючи себе в задоволенні
Відчуття безрозсудного пірнання прямо у воду
Тонеш у своєму океані, дитинко
Зробіть мій важчий рух останнім часом
Спроба боротися з почуттям, яке ти запалив
Погоня за сонячним світлом змусила мене осліпнути втричі
Вона — відстань відлуння
Завжди різкий, але ніколи м’який
Ми ніколи б не говорили однією мовою
Я намагався справити на неї враження
Ніколи не хотів відгороджувати її
Все, що я сказав, було таким заплутаним
Намагаюся описати це краще
Але кожне слово її засмучує
Я думав, що я сказав їй, що моя любов не похитнеться
Проводити наші ночі разом
Втрачаємо себе в задоволенні
Відчуття безрозсудного пірнання прямо у воду
Тонеш у своєму океані, дитинко
Нещодавно привела моє серце в рух
Спроба знайти почуття, яке ти запалив
Переслідування соло змусило мене осліпнути
Це змусило мене осліпнути
Переслідування соло змусило мене осліпнути
Переслідування соло змусило мене осліпнути