Переклад тексту пісні Jock-a-Mo Iko Iko - James Crawford

Jock-a-Mo Iko Iko (оригінал)

Iko, iko
Iko iko an de
Jock-a-mo fee no ah na nay
Jock-a-mo fee na ne
My spyboy met your spyboy
Sittin' by the fire
My spyboy told your spyboy:
«I'm gonna set your flag on fire»
Talkin' 'bout
Hey now, Hey now
Iko iko an de
Jock-a-mo fee no ah na nay
Jock-a-mo fee na ne
Look at my queen all dressed in red
Iko iko an de
I bet you five dollars she’ll kill you dead
Jock-a-mo fee na ne
Talkin' 'bout
Hey now, Hey now
Iko iko an de
Jock-a-mo fee no ah na nay
Jock-a-mo fee na ne
Talkin' 'bout
Hey now, Hey now
Iko iko an de
Jock-a-mo fee no ah na nay
Jock-a-mo fee na ne
Iko, iko
Iko iko an de
I’m having my fun on the Mardi Gras day
Jock-a-mo fee na ne
Talkin' 'bout
Hey now, Hey now
Iko iko an de
Jock-a-mo fee no ah na nay
Jock-a-mo fee na ne

(переклад)

Іко, Іко
Iko iko an de
Плата за тренування ні а ні
Плата за катання не не
Мій шпигун зустрів вашого шпигуна
Сидіти біля вогню
Мій шпигун сказав вашому шпигуну:
«Я підпалю твій прапор»
Говоримо
Гей зараз, привіт зараз
Iko iko an de
Плата за тренування ні а ні
Плата за катання не не
Подивіться на мою королеву, усю одягнену в червоне
Iko iko an de
Б’юся об заклад, п’ять доларів вона вб’є вас мертвою
Плата за катання не не
Говоримо
Гей зараз, привіт зараз
Iko iko an de
Плата за тренування ні а ні
Плата за катання не не
Говоримо
Гей зараз, привіт зараз
Iko iko an de
Плата за тренування ні а ні
Плата за катання не не
Іко, Іко
Iko iko an de
Я розважаюся в день Марді Гра
Плата за катання не не
Говоримо
Гей зараз, привіт зараз
Iko iko an de
Плата за тренування ні а ні
Плата за катання не не