Переклад тексту пісні So Good - James Bignon, Deliverance

So Good (оригінал)

I remember so very well, being lost on my way to hell,
from out of nowhere came a true friend
said He’d be with me through the thick and thin.
I tried Him, He keeps proving Himself.
I tried Him…
Sopranos: I don’t need
Tenors: I don’t need
Altos: I don’t need
All: nobody else.
I tried Him, He keeps proving Himself.
I tried Him…
Sopranos: I don’t need
Tenors: I don’t need
Altos: I don’t need
All: nobody else.
I’ll praise His name forever.
My life was so confused, not satisfied, often I felt abused.
I could not handle the load any longer,
I accepted God’s offer, now I’m so much stronger.
Vamp 1:
Good, good, good, so good.
(repeat as desired)
I’ll praise His name forever…
Ending:
I’ll praise His name forever,
(repeat as desired)
God is so good.

So Good (переклад)

Я так дуже добре пам’ятаю, як загубився на дорозі до пекла,
нізвідки з’явився справжній друг
сказав, що Він буде зі мною крізь товстий і тонкий.
Я випробував Його, Він доказує Себе.
Я пробував Його…
Сопрано: Мені не потрібно
Тенори: Мені не потрібно
Альтос: мені не потрібно
Усі: більше ніхто.
Я випробував Його, Він доказує Себе.
Я пробував Його…
Сопрано: Мені не потрібно
Тенори: Мені не потрібно
Альтос: мені не потрібно
Усі: більше ніхто.
Я буду славити Його ім’я вічно.
Моє життя було таким заплутаним, незадоволеним, я часто відчував образи.
Я більше не міг витримувати навантаження,
Я прийняв пропозицію Бога, тепер я набагато сильніший.
Вамп 1:
Добре, добре, добре, так добре.
(повторіть за бажанням)
Я буду славити Його ім’я вічно…
Закінчення:
Я буду славити Його ім'я вічно,
(повторіть за бажанням)
Бог так добрий.