Переклад тексту пісні Somebody Told Me - Jamaican Reggae Cuts

Somebody Told Me (оригінал)

Breakin' my back just to know your name
Seventeen tracks and I’ve had it with this game
A breakin' my back just to know your name
But heaven ain’t close in a place like this
Anything goes but don’t blink, you might miss
'Cause heaven ain’t close in a place like this
I said heaven ain’t close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I’d let a rumor ruin my moonlight
Well somebody told me you had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It’s not confidential, I’ve got potential

Somebody Told Me (переклад)

Я ламаю спину, щоб знати твоє ім’я
Сімнадцять треків, і я встиг це з цією грою
Зламаю спину, щоб знати твоє ім’я
Але рай не близький у такому місці
Усе йде, але не моргайте, ви можете пропустити
Тому що рай не близький у такому місці
Я казав, що рай не близький у такому місці
Опустіть його, принесіть його знову сьогодні ввечері
Ніколи не думав, що дозволю чуткам зіпсувати моє місячне світло
Хтось сказав мені, що у тебе є хлопець
Яка була схожа на дівчину
Що я мав у лютому минулого року
Це не конфіденційно, у мене є потенціал