Переклад тексту пісні An Angel - Jam Tronik

An Angel (оригінал)

I wish I had your pair of wings
Had them last night in my dreams
I was chasing butterflies
Till the sunrise broke my eyes
Tonight the sky has glued my eyes
Cause what they see’s an angel hive
I’ve got to touch that magic sky
And greet the angels in their hive
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
And all the sweet honey from above
Pour it all over me sweet love
And while you’re flying around my head
Your honey kisses keep me fed
I wish I had a pair of wings
Just like last night in my dreams
I was lost in paradise
I wish I’d never opened my eyes
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
But there’s danger in the air
Tryin' so hard to be unfair
Danger’s in the air
Tryin' so hard to give us a scare
But were not afraid
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Wish I were you
Oh I wish I were you

An Angel (переклад)

Я хотів би мати вашу пару крил
Вони снилися минулої ночі у моїх снах
Я ганявся за метеликами
Поки схід сонця не розбив мені очі
Сьогодні ввечері небо приклеїло мої очі
Тому що вони бачать вулик ангелів
Я повинен торкнутися цього чарівного неба
І привітайте янголів у їхньому вулику
Іноді я хотів би бути ангелом
Іноді я хотів би бути тобою
Іноді я хотів би бути ангелом
Іноді я хотів би бути тобою
І весь солодкий мед зверху
Налий це все на мене, солодке кохання
І поки ти літаєш навколо моєї голови
Твоїми медовими поцілунками я сичусь
Я хотів би мати пару крил
Як минулої ночі у моїх снах
Я загубився в раю
Я хотів би ніколи не відкривати очі
Іноді я хотів би бути ангелом
Іноді я хотів би бути тобою
Іноді я хотів би бути ангелом
Іноді я хотів би бути тобою
Але в повітрі витає небезпека
Я так стараюся бути несправедливим
Небезпека витає в повітрі
Ти так намагаєшся налякати нас
Але не боялися
Іноді я хотів би бути ангелом
Іноді я хотів би бути тобою
Іноді я хотів би бути ангелом
Іноді я хотів би бути тобою
Я хотів би бути тобою
О, я б хотів бути тобою