Переклад тексту пісні Unhappy - Jam City

Unhappy (оригінал)

I can see it now,
How they got away with it,
I was foolish for a while,
See there’s no time to doubt in The West
But sometimes its like we’re stuck,
Like we’re not allowed to grow up,
I was ashamed but it’s not enough
And he says «soon we’ll get used to
treating each other like the ones you — that you watch on XTube»
Tell me are we unhappy?
Are we unhappy?
Are we unhappy?
We could be happy too.
Men are gonna regret,
Growing up in total war,
You can prove it in your music,
The will to disconnect,
Sticky the glue, like suburbans,
I fold a flame to the curtains
I know you’re not certain
And we share this nightmare in a blue room
But I know you’re not so cynical
And you don’t sleep like your friends do
Tell me are we unhappy?
Are we unhappy?
Are we unhappy?
Are we unhappy?
We could be happy
We could be happy
I was unhappy,
before I met you

(переклад)

Я бачу це зараз,
Як їм це вийшло,
Якийсь час я був дурний,
Бачите, що на Заході немає часу сумніватися
Але іноді ми ніби застрягли,
Наче нам не дозволено вирости,
Мені було соромно, але цього замало
І він говорить: «скоро ми звикнемо
ставитися один до одного, як до тих, що ви — що ви дивитеся на XTube»
Скажи мені ми незадоволені?
Ми нещасливі?
Ми нещасливі?
Ми також могли б бути щасливі.
Чоловіки пошкодують,
Виріс у тотальній війні,
Ви можете довести це у своїй музиці,
бажання від’єднатися,
Клей клей, як заміський,
Я складаю полум’я до завіс
Я знаю, що ви не впевнені
І ми розділяємо цей кошмар у блакитній кімнаті
Але я знаю, що ви не настільки цинічні
І ти не спиш, як твої друзі
Скажи мені ми незадоволені?
Ми нещасливі?
Ми нещасливі?
Ми нещасливі?
Ми могли б бути щасливі
Ми могли б бути щасливі
Я був нещасний,
до того, як я зустрів тебе