| Du är som jag (оригінал) | Du är som jag (переклад) |
|---|---|
| Det tog tid att glömma dig | Знадобився час, щоб тебе забути |
| Men ett mess från dig på min display | Але повідомлення від вас на моєму дисплеї |
| Och jag minns allting, fan jag är tillbaks | І все пам'ятаю, блін я повернувся |
| Lägger bort min lur, men sen svarar jag: | Я відкладаю телефон, але потім відповідаю: |
| Att jag också tänker på dig | Що я теж про тебе думаю |
| Fast du vet att vi lovade att aldrig mer prata | Хоча ви знаєте, ми пообіцяли більше ніколи не спілкуватися |
| Så vill du ändå ha mig tillbaka | Отже, ти все ще хочеш, щоб я повернувся |
| Du som sa att vi skulle försöka va smarta | Ви, хто сказав, що ми намагатимемося бути розумними |
| Men du är som jag, du är som jag | Але ти схожий на мене, ти схожий на мене |
| Svor att inte ringa när jag blivit berusad | Поклявся не дзвонити, коли нап'юся |
| Och vara lite mera beslutsam | І будь трішки рішучішим |
| Och fast jag alltid ångrar mig, kan jag inte sluta | І хоча я завжди про це шкодую, я не можу зупинитися |
| För du är som jag, du är som jag | Тому що ти схожий на мене, ти схожий на мене |
| Har du träffat någon ny? | Ви зустрічали когось нового? |
| Är du också full på Avenyn? | Ви надто п’яні на Авеню? |
| Mmmm | Мммм |
| Ville bara veta om du mår bra | Просто хотів знати, чи з тобою все гаразд |
| Kanske höras sen, eller ses nån dag | Можливо, почуємось пізніше або побачимося одного дня |
| För just nu känns det som vi flyr | Тому що зараз здається, що ми втікаємо |
| Fast du vet att vi lovade att aldrig mer prata | Хоча ви знаєте, ми пообіцяли більше ніколи не спілкуватися |
| Så vill du ändå ha mig tillbaka | Отже, ти все ще хочеш, щоб я повернувся |
| Du som sa att vi skulle försöka va smarta | Ви, хто сказав, що ми намагатимемося бути розумними |
| Men du är som jag, du är som jag | Але ти схожий на мене, ти схожий на мене |
| Svor att inte ringa när jag blivit berusad | Поклявся не дзвонити, коли нап'юся |
| Och vara lite mera beslutsam | І будь трішки рішучішим |
| Och fast jag alltid ångrar mig, kan jag inte sluta | І хоча я завжди про це шкодую, я не можу зупинитися |
| För du är som jag, du är som jag | Тому що ти схожий на мене, ти схожий на мене |
| Du är som jag, du är som jag | Ти схожий на мене, ти схожий на мене |
| Du är som jag, du är som ja-ag | Ти схожий на мене, ти схожий на так-аг |
| Fast du vet att vi lovade att aldrig mer prata | Хоча ви знаєте, ми пообіцяли більше ніколи не спілкуватися |
| Så vill du ändå ha mig tillbaka | Отже, ти все ще хочеш, щоб я повернувся |
| Du som sa att vi skull försöka va smarta | Ви, хто сказав, що ми повинні намагатися бути розумними |
| Men du är som jag, du är som jag | Але ти схожий на мене, ти схожий на мене |
| Svor att inte ringa när jag blivit berusad | Поклявся не дзвонити, коли нап'юся |
| Och vara lit mera beslutsam | І будь трішки рішучішим |
| Och fast jag alltid ångrar mig, kan jag inte sluta | І хоча я завжди про це шкодую, я не можу зупинитися |
| För du är som jag, du är som jag | Тому що ти схожий на мене, ти схожий на мене |
Переклад тексту пісні Du är som jag - Jakob Karlberg, Filippa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Du är som jag , виконавця -Jakob Karlberg
у жанріПоп
Дата випуску:22.04.2021
Мова пісні:Шведський
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 |