Переклад тексту пісні Quintessential Qualms - Jake Morse, Ale

Quintessential Qualms (оригінал)

: Jake Morse
Living my life with these quintessential qualms
Everyday I feel like I just did something wrong
Every night I come home and I make another song
And it’s all okay
: Jake Morse
Brake lights on the morning commute they just
Piss me off and remind me of you and I
Swear to god that I’m not tryna be rude
But I just can’t surround myself with people that ain’t gonna move
Especially when the destination is fucking lame
Another day at this fucking job where I just complain
I guess I’m blessed but I’m feigning for some success
And it’s hard to see the whole picture when you’re inside of the frame
I need perspective
Been focused on this checklist
And checking off these goals with tunnel vision’s kind of reckless
I need direction
Feel a little lost
Meandering around without a purpose I am not
I got a goal
I know that I’ll achieve it
The hardest part is finding the right door to put my key in
I keep on knocking
But no one’s letting me in
But I’m in love with the journey so I don’t stop believing
: Jake Morse
Living my life with these quintessential qualms
Everyday I feel like I just did something wrong
Every night I come home and I make another song
And it’s all okay
: alè
I don’t know where I’m going but I know that I’m on my way
I don’t know where I’m going but I know that I’m on my way
Sometimes I’m feeling hopeless but I know that I’ll be okay
Cause no matter where I’m going, I know that I’ll get there my way
: Jake Morse
Late nights seem to brighten my mood that’s a
Paradox only light is the moon but it
Isn’t dark when I compare it to you
And I just need to find a source of encouragement very soon
Especially cause I’m feeling like I could be the man
But I ain’t tryna grow up so call me peter pan
I know the music is good that’s why I need the fans
Think we could make ‘em believe if they could see the plan
So can you leave me alone I gotta focus
And all you’re doing is stealing my serotonin
I’m tryna grow out of the mud like a lotus
And metaphorically you’re the mud if you didn’t notice
I’m finding being alone has its benefits
And realize self-care isn’t always selfishness
I’m tryna learn how to appreciate the negative
Cause maybe we don’t decide what a blessing is
: alè
I don’t know where I’m going but I know that I’m on my way
I don’t know where I’m going but I know that I’m on my way
Sometimes I’m feeling hopeless but I know that I’ll be okay
Cause no matter where I’m going I know that I’ll get there my way

Quintessential Qualms (переклад)

: Джейк Морс
Проживаю своє життя з цими квінтесенційними сумнівами
Кожен день я відчуваю, що щойно зробив щось не так
Кожного вечора я приходжу додому і записую ще одну пісню
І все гаразд
: Джейк Морс
Стоп-сигнали під час ранкової поїздки вони просто
Розлюти мене та нагадай про нас із тобою
Клянися Богом, що я не намагаюся бути грубим
Але я просто не можу оточити себе людьми, які не збираються рухатися
Особливо, коли пункт призначення довбаний
Ще один день на цій довбаній роботі, де я лише скаржуся
Я вважаю, що я благословенний, але я вдаю певний успіх
І важко побачити всю картину, коли ти в кадрі
Мені потрібна перспектива
Був зосереджений на цьому контрольному списку
І перевіряти ці цілі тунельним баченням якось необачно
Мені потрібен напрямок
Відчуваю себе трохи втраченим
Я не блукаю без мети
У мене є ціль
Я знаю, що досягну цього
Найважче знайти правильні двері, щоб засунути ключ
Я продовжую стукати
Але мене ніхто не пускає
Але я закоханий у цю подорож, тому я не перестаю вірити
: Джейк Морс
Проживаю своє життя з цими квінтесенційними сумнівами
Кожен день я відчуваю, що щойно зробив щось не так
Кожного вечора я приходжу додому і записую ще одну пісню
І все гаразд
: але
Я не знаю, куди я їду, але я знаю, що я на шляху
Я не знаю, куди я їду, але я знаю, що я на шляху
Іноді я відчуваю безнадійність, але знаю, що зі мною все буде добре
Тому що куди б я не йшов, я знаю, що дійду туди своїм шляхом
: Джейк Морс
Пізні ночі, здається, покращують мій настрій, це а
Парадокс: єдине світло — це місяць, але він
Це не темно, коли я порівнюю це з тобою
І мені просто потрібно якнайшвидше знайти джерело підбадьорення
Особливо тому, що я відчуваю, що я міг би бути чоловіком
Але я не намагаюся вирости, тому називай мене Пітер Пен
Я знаю, що музика хороша, тому мені потрібні фанати
Думаю, ми могли б змусити їх повірити, якби вони побачили план
Тож можете залишити мене в спокої, я мушу зосередитися
І все, що ти робиш, це крадеш мій серотонін
Я намагаюся вирости з багнюки, як лотос
І, метафорично, ти бруд, якщо не помітив
Я вважаю, що самотність має свої переваги
І усвідомте, що турбота про себе – це не завжди егоїзм
Я намагаюся навчитися цінувати негатив
Тому що, можливо, ми не вирішуємо, що таке благословення
: але
Я не знаю, куди я їду, але я знаю, що я на шляху
Я не знаю, куди я їду, але я знаю, що я на шляху
Іноді я відчуваю безнадійність, але знаю, що зі мною все буде добре
Тому що куди б я не йшов, я знаю, що дійду туди своїм шляхом