Переклад тексту пісні Circus Child - Jake Houlsby

Circus Child (оригінал)

should I hold my tongue
should I keep you guessing
cause after all thats done
I have learnt my lesson
but theres somthing different about this time
somthing clearer about my mind
and now Im leaning towards your dreaming
cause all my dreaming runs wild
circus child
Its been a long long time
since I left my window
but what was there to find
but stacks of broken arrows
and now Im burning the clothes I wore
now Im setting the sights I saw
now hope no spaces can hide your aces, cause all my aces are played
circus babe
hmmm hmmm hmmmm
hmmm hmmm hmmmm
so I say to you
lets not force our name in
forget the lines we drew
forget your teenage demons
we have nothing to state or prove
we have nothing to fear or loose
and I’ll be trying to catch you hiding, now all my hiding is seen
circus queen
circus queen
the end.

(переклад)

чи варто я притримувати язика
чи варто тримати вас у здогадах
причина після всього зробленого
Я засвоїв урок
але в цей час є щось інше
щось ясніше в моєму розумі
і тепер я схиляюся до ваших мрій
тому що всі мої мрії розходяться
циркова дитина
Це був довгий час
відколи я вийшов із вікна
але що там можна було знайти
але купи зламаних стріл
і тепер я спалю одяг, який вдягнув
зараз я розставляю пам’ятки, які бачив
тепер сподіваюся, що жодні пробіли не можуть приховати ваших тузів, тому що всі мої тузи грають
циркова красуня
хммм хммм хммм
хммм хммм хммм
тому я говорю вам
давайте не нав’язувати наше ім’я
забудьте лінії, які ми намалювали
забудь своїх підліткових демонів
нам нема що стверджувати чи доводити
нам нема чого боятися чи втрачати
і я буду спробувати зловити тебе, що ти ховаєшся, тепер вся моя хованка бачена
королева цирку
королева цирку
кінець.