| I Want (оригінал) | I Want (переклад) |
|---|---|
| Love took me by surprise | Кохання мене здивувало |
| I made myself believe | Я змусив себе повірити |
| I was a sparkle in your eye | Я був блиском у твоїх очах |
| How could I be so blind? | Як я міг бути таким сліпим? |
| Love for you was just something I created in my mind | Любов до тебе була лише тим, що я створив у своєму думці |
| Light just seems to fade away while I tell you I’m ok | Світло просто зникає, поки я говорю тобі, що я в порядку |
| I wanna be in your arms when you’re crying | Я хочу бути в твоїх обіймах, коли ти плачеш |
| I wanna be the lover of your life | Я хочу бути коханою твого життя |
| I wanna see you laughing in the sunshine | Я хочу бачити, як ти смієшся на сонці |
| But I don’t believe you ever will be mine | Але я не вірю, що ти колись будеш моєю |
| I’m trying to understand | Я намагаюся зрозуміти |
| To make my heart realize I won’t ever be your man | Щоб моє серце зрозуміло, що я ніколи не буду твоєю людиною |
| Sadness, weekends, my mind | Смуток, вихідні, мій розум |
| Escaping from reality and from pain of any kind | Втеча від реальності та будь-якого болю |
| Light just seems to fade away while I tell you I’m ok | Світло просто зникає, поки я говорю тобі, що я в порядку |
| I wanna be in your arms when you’re crying | Я хочу бути в твоїх обіймах, коли ти плачеш |
| I wanna be the lover of your life | Я хочу бути коханою твого життя |
| I wanna see you laughing in the sunshine | Я хочу бачити, як ти смієшся на сонці |
| But I don’t believe you ever will be mine | Але я не вірю, що ти колись будеш моєю |
| Oh be mine… | О, будь моїм… |
| My friends are mocking me | Мої друзі знущаються з мене |
| Why can’t you just let her go and say you set her free | Чому ви не можете просто відпустити її і сказати, що ви звільнили її |
| My hone is bleeding can’t you see | Мій відточок стікає кров’ю, чи не бачиш |
| 'Cause I know I can make you all want me | Тому що я знаю, що можу змусити вас усіх захотіти мене |
| Even though I love you so I have to let you go | Навіть якщо я люблю тебе, я му відпустити тебе |
| I wanna be in your arms when you’re crying | Я хочу бути в твоїх обіймах, коли ти плачеш |
| I wanna be the lover of you life | Я хочу бути коханою твого життя |
| I wanna see you laughing in the sunshine | Я хочу бачити, як ти смієшся на сонці |
| But I don’t believe you ever will be mine | Але я не вірю, що ти колись будеш моєю |
| I wanna be in your arms when you’re crying | Я хочу бути в твоїх обіймах, коли ти плачеш |
| I wanna be the lover of your life | Я хочу бути коханою твого життя |
| I wanna see you laughing in the sunshine | Я хочу бачити, як ти смієшся на сонці |
| But I don’t believe you ever will be mine | Але я не вірю, що ти колись будеш моєю |
| Oh be mine… | О, будь моїм… |
| Oh be mine… | О, будь моїм… |
Переклад тексту пісні I Want - Jake Green Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Want , виконавця -Jake Green Band
У жанрі:Блюз
Дата випуску:08.10.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |