Переклад тексту пісні I Want - Jake Green Band

I Want - Jake Green Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Want, виконавця - Jake Green Band.
Дата випуску: 08.10.2015
Мова пісні: Англійська

I Want

(оригінал)
Love took me by surprise
I made myself believe
I was a sparkle in your eye
How could I be so blind?
Love for you was just something I created in my mind
Light just seems to fade away while I tell you I’m ok
I wanna be in your arms when you’re crying
I wanna be the lover of your life
I wanna see you laughing in the sunshine
But I don’t believe you ever will be mine
I’m trying to understand
To make my heart realize I won’t ever be your man
Sadness, weekends, my mind
Escaping from reality and from pain of any kind
Light just seems to fade away while I tell you I’m ok
I wanna be in your arms when you’re crying
I wanna be the lover of your life
I wanna see you laughing in the sunshine
But I don’t believe you ever will be mine
Oh be mine…
My friends are mocking me
Why can’t you just let her go and say you set her free
My hone is bleeding can’t you see
'Cause I know I can make you all want me
Even though I love you so I have to let you go
I wanna be in your arms when you’re crying
I wanna be the lover of you life
I wanna see you laughing in the sunshine
But I don’t believe you ever will be mine
I wanna be in your arms when you’re crying
I wanna be the lover of your life
I wanna see you laughing in the sunshine
But I don’t believe you ever will be mine
Oh be mine…
Oh be mine…
(переклад)
Кохання мене здивувало
Я змусив себе повірити
Я був блиском у твоїх очах
Як я міг бути таким сліпим?
Любов до тебе була лише тим, що я створив у своєму думці
Світло просто зникає, поки я говорю тобі, що я в порядку
Я хочу бути в твоїх обіймах, коли ти плачеш
Я хочу бути коханою твого життя
Я хочу бачити, як ти смієшся на сонці
Але я не вірю, що ти колись будеш моєю
Я намагаюся зрозуміти
Щоб моє серце зрозуміло, що я ніколи не буду твоєю людиною
Смуток, вихідні, мій розум
Втеча від реальності та будь-якого болю
Світло просто зникає, поки я говорю тобі, що я в порядку
Я хочу бути в твоїх обіймах, коли ти плачеш
Я хочу бути коханою твого життя
Я хочу бачити, як ти смієшся на сонці
Але я не вірю, що ти колись будеш моєю
О, будь моїм…
Мої друзі знущаються з мене
Чому ви не можете просто відпустити її і сказати, що ви звільнили її
Мій відточок стікає кров’ю, чи не бачиш
Тому що я знаю, що можу змусити вас усіх захотіти мене
Навіть якщо я люблю тебе, я му відпустити тебе
Я хочу бути в твоїх обіймах, коли ти плачеш
Я хочу бути коханою твого життя
Я хочу бачити, як ти смієшся на сонці
Але я не вірю, що ти колись будеш моєю
Я хочу бути в твоїх обіймах, коли ти плачеш
Я хочу бути коханою твого життя
Я хочу бачити, як ти смієшся на сонці
Але я не вірю, що ти колись будеш моєю
О, будь моїм…
О, будь моїм…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ho-Hum 2015
Don't Hang Your Head 2015
Got to Get You out of My Head 2015

Тексти пісень виконавця: Jake Green Band

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Isn't That Just Like Love 1981
Age of Decline 2023
Loving You ft. Karen Mason 2022
Backbone Slip 2024
Home ft. LOST. 2023
Lucky Guy 2005
Música Celeste 2023
Моих снов убийца 2023
Kahpe Dünya 2007
Whatever Tho' 2001