Переклад тексту пісні Genevieve - Jai Paul

Genevieve (оригінал)

That fucking number cruncher
Stole my thunder again
They say I ain’t half the man
I act like I am, but they’re wrong
You can see a crook in my smile
You know it’s worthwhile, yeah, you do
Now I like the way you walk in them shoes
They don’t make 'em like you anymore
That’s why I’m begging you, Genevieve
Why don’t you come back to me?
Why don’t you even chat to me?
Let’s go back to how we used to be, yeah (Woo)
It’s like the more I try
The more you just lie, and that’s a trait
Remember how we—
I know you felt that too, yeah, I do
That’s why you keep me hanging around
You love to know that I’m bound to you—
Haha
That’s why I’m begging you, Genevieve
Why don’t you come back to me?
Why don’t you even chat to me?
Let’s go back to how we used to be, yeah
That’s why I’m— you, Genevieve
Why don’t you come back to me?
Why don’t you even chat to me?
Let’s go back to how we used to be, yeah
Why don’t you give me a chance?
You never know, it might last if you do
You can’t just play on my mind
For all of this time, that ain’t right
You can see the guilt in my smile
You know I’m worthwhile, yeah, you do
Now I like—
They don’t make 'em like you anymore, nah
That’s why I’m telling you
Genevieve
Genevieve
Genevieve (What's that, baby, now?)
Genevieve (We can work it out)
Genevieve
I know you still love me
And it won’t be easy
Don’t mean it ain’t meant to be, whoa
Genevieve
I know you still love me (We can work it out)
It won’t be easy
Don’t mean it ain’t meant to be, whoa (What's that, baby, now?)
(We can work it out)
Genevieve (What's that, baby, now?)
Genevieve (We can work it out)

(переклад)

Цей проклятий чисел
Знову вкрав мій грім
Кажуть, я не наполовину чоловік
Я поводжуся, як я, але вони помиляються
У моїй посмішці ви бачите шахрая
Ви знаєте, що це варто, так, так
Тепер мені подобається, як ти ходиш у туфлях
Вони більше не роблять їх такими, як ти
Ось чому я благаю вас, Женев’єво
Чому б тобі не повернутися до мене?
Чому ти навіть не спілкуєшся зі мною?
Давайте повернемося до того, як ми були раніше, так (Ву)
Це ніби чим більше я намагаюся
Чим більше ви просто брешете, і це риса
Згадайте, як ми—
Я знаю, що ви теж це відчували, так, відчуваю
Ось чому ти тримаєш мене тут
Тобі подобається знати, що я зв’язаний з тобою...
Ха-ха
Ось чому я благаю вас, Женев’єво
Чому б тобі не повернутися до мене?
Чому ти навіть не спілкуєшся зі мною?
Давайте повернемося до того, як ми були раніше, так
Ось чому я — ти, Женев’єво
Чому б тобі не повернутися до мене?
Чому ти навіть не спілкуєшся зі мною?
Давайте повернемося до того, як ми були раніше, так
Чому б вам не дати мені шанс?
Ви ніколи не знаєте, це може тривати, якщо ви це зробите
Ви не можете просто грати в моїй думці
За весь цей час це неправильно
Ви бачите почуття провини в моїй посмішці
Ти знаєш, що я вартий уваги, так, так
Тепер мені подобається—
Вони більше не роблять їх такими, як ти, ні
Ось чому я вам кажу
Женевьева
Женевьева
Женев'єв (Що це, дитино, зараз?)
Женев’єв (ми можемо це вирішити)
Женевьева
Я знаю, що ти все ще любиш мене
І це буде не просто
Не означаю, що це не має бути, ой
Женевьева
Я знаю, що ти все ще любиш мене (ми можемо вирішити це)
Це буде не просто
Не маю на увазі, що це не має бути
(Ми можемо владнати це)
Женев'єв (Що це, дитино, зараз?)
Женев’єв (ми можемо це вирішити)