Переклад тексту пісні The Tide - Jade The Moon

The Tide (оригінал)

Crashing waves getting higher
We fight 'em off
We had it all, we’re so gone
Cold faces lost the fire
We’re not enough
Drowning out, we’re so gone
When it all goes down
Comes tumbling down
When it all goes down
Comes tumbling down
Leaving no traces
Leaving no traces
This is where we break the ties
Head to head, face to face, face the lies
I know we’ve tried and tried
But we can’t escape the tide
This is where we let it slide
It’s gone dark behind your eyes
Boy, I know we’ve tried and tried
But we can’t escape the tide
But we can’t escape the tide
But we can’t escape the tide
Promises underwater
Out of touch
Out of love, we’re so gone
Undertow, over taken
We built it up
We had too much, we’re so gone
When it all goes down
Comes tumbling down
When it all goes down
Comes tumbling down
Leaving no traces
Leaving no traces
This is where we break the ties
Head to head, face to face, face the lies
I know we’ve tried and tried
But we can’t escape the tide
This is where we let it slide
It’s gone dark behind your eyes
Boy, I know we’ve tried and tried
But we can’t escape the tide
But we can’t escape the tide
But we can’t escape the tide
When it all goes down, comes tumbling down
When it all goes down
When it all goes down, comes tumbling down
When it all goes down, comes tumbling down
When it all goes down
This is where we break the ties
Head to head, face to face, face the lies
I know we’ve tried and tried
But we can’t escape the tide
This is where we let it slide
It’s gone dark behind your eyes
Boy, I know we’ve tried and tried
But we can’t escape the tide
But we can’t escape the tide
But we can’t escape the tide
When it all goes down, comes tumbling down
When it all goes down
When it all goes down, comes tumbling down
When it all goes down, comes tumbling down
When it all goes down

(переклад)

Розбиваючі хвилі стають вище
Ми відбиваємось від них
У нас все це, ми так пропали
Холодні обличчя втратили вогонь
Нас не вистачає
Потонувши, ми так зникли
Коли все згасне
Падає вниз
Коли все згасне
Падає вниз
Не залишаючи слідів
Не залишаючи слідів
Тут ми розриваємо зв’язки
Голова в голову, обличчям до обличчя, обличчям до брехні
Я знаю, що ми пробували й намагалися
Але ми не можемо уникнути припливу
Ось де ми допустимо сповзання
За твоїми очима потемніло
Хлопче, я знаю, що ми пробували й пробували
Але ми не можемо уникнути припливу
Але ми не можемо уникнути припливу
Але ми не можемо уникнути припливу
Обіцянки під водою
Поза зв'язком
Через любов ми так пропали
Undertow, над взятий
Ми побудували її
Ми були забагато, ми так пропали
Коли все згасне
Падає вниз
Коли все згасне
Падає вниз
Не залишаючи слідів
Не залишаючи слідів
Тут ми розриваємо зв’язки
Голова в голову, обличчям до обличчя, обличчям до брехні
Я знаю, що ми пробували й намагалися
Але ми не можемо уникнути припливу
Ось де ми допустимо сповзання
За твоїми очима потемніло
Хлопче, я знаю, що ми пробували й пробували
Але ми не можемо уникнути припливу
Але ми не можемо уникнути припливу
Але ми не можемо уникнути припливу
Коли все згасає, то падає
Коли все згасне
Коли все згасає, то падає
Коли все згасає, то падає
Коли все згасне
Тут ми розриваємо зв’язки
Голова в голову, обличчям до обличчя, обличчям до брехні
Я знаю, що ми пробували й намагалися
Але ми не можемо уникнути припливу
Ось де ми допустимо сповзання
За твоїми очима потемніло
Хлопче, я знаю, що ми пробували й пробували
Але ми не можемо уникнути припливу
Але ми не можемо уникнути припливу
Але ми не можемо уникнути припливу
Коли все згасає, то падає
Коли все згасне
Коли все згасає, то падає
Коли все згасає, то падає
Коли все згасне