Переклад тексту пісні Heartbreak Heard Around the World - Jacob Latimore, T-Pain

Heartbreak Heard Around the World (оригінал)

Ooh oh oh,
Oh no no no!
Hell of a night, 3:32 wishing that I was there with you
I’m stuck in the cab, too hard to drive
Yeah, I’m just trying to survive
And I was thinking 'bout love, thinking 'bout us Living the dream that we dreamt of Now I was thinking 'bout life, thinking 'bout time
Thinking like I’m losing my mind, ooh
You got me singing like ooh oh oh Never gonna find another love like you ooh oh oh
I have another lover but she just won’t do!
So I can’t take it, so come back home like ooh oh oh Swear to God if you don’t come back like ooh oh oh This will be the heartbreak heard around the World!
Seem stuck in the maze trying to find, find my way back into your life
Dying for one, one night with you!
Just one more chance and that I will do!
'Cause I was thinking 'bout life, thinking 'bout truth
What can I do to make it up to you?!
Thinking 'bout life, thinking 'bout time
Thinking like I’m losing my mind
Never gonna find another love like you ooh oh oh
I have another lover but she just won’t do!
So I can’t take it, so come back home like ooh oh oh Swear to God if you don’t come back like ooh oh oh This will be the heartbreak heard around the World!
I know why you’re trippin'
I got to be honest, I ain’t never felt quite like this
Anything you want, if I got it, you got itbaby
I don’t wanna fight like this
I was thinking 'bout putting a ring on it,
But it’s too late!
I should’ve give you everything that you wanted, uuh uh uh
'Cause I ain’t never gonna find a girl like you
And even with this auto-tuned you got me singing like ooh oh oh oh
Like ooh oh oh oh!
You got me singing like ooh oh oh Never gonna find another love like you ooh oh oh
I have another lover but she just won’t do!
So I can’t take it, so come back home like ooh oh oh Swear to God if you don’t come back like ooh oh oh This will be the heartbreak heard around the World!
This will be the heartbreak heard around the World
This will be the heartbreak heard around the World!
This will be the heartbreak heard around the World!

(переклад)

ой ой ой,
О ні ні ні!
Пекельна ніч, 3:32, щоб я був із тобою
Я застряг у таксі, мені занадто важко керувати
Так, я просто намагаюся вижити
І я думав про кохання, думав про нас Жити мрію, про яку ми мріяли Тепер я думав про життя, думав про час
Мені здається, що я сходжу з глузду, ох
Ти змусив мене співати так, як о, о о Ніколи не знайду іншого такого кохання, як ти, о, о о
У мене є ще одна коханка, але вона не хоче!
Тож я не можу прийняти це, тому поверніться додому, як ой о, о, клянься Богу, якщо ти не повернешся, як ой, о, це буде серцебиття, почуте у всьому світі!
Здається, застряг у лабіринті, намагаючись знайти, знайти дорогу назад у твоє життя
Померти за одну, одну ніч з тобою!
Ще один шанс, і я зроблю!
Тому що я думав про життя, думав про правду
Що я можу зробити, щоб відплатити вам?!
Думайте про життя, думаю про час
Мені здається, що я втрачаю розум
Ніколи не знайду такого кохання, як ти, о-о-о
У мене є ще одна коханка, але вона не хоче!
Тож я не можу прийняти це, тому поверніться додому, як ой о, о, клянься Богу, якщо ти не повернешся, як ой, о, це буде серцебиття, почуте у всьому світі!
Я знаю, чому ти спотикаєшся
Чесно кажучи, я ніколи не відчував такого
Все, що ти хочеш, якщо я отримав, ти отримав це, дитино
Я не хочу так битися
Я думав надягти кільце на це,
Але вже пізно!
Я мав би дати тобі все, що ти хотів, ууууууу
Тому що я ніколи не знайду такої дівчини, як ти
І навіть із цим автонастроєм ви змусили мене співати, як о-о-о-о-о
Як о-о-о-о-о!
Ти змусив мене співати так, як о, о о Ніколи не знайду іншого такого кохання, як ти, о, о о
У мене є ще одна коханка, але вона не хоче!
Тож я не можу прийняти це, тому поверніться додому, як ой о, о, клянься Богу, якщо ти не повернешся, як ой, о, це буде серцебиття, почуте у всьому світі!
Це буде розрив серця по всьому світу
Це буде розрив серця по всьому світу!
Це буде розрив серця по всьому світу!