Переклад тексту пісні Isn't She Lovely? - Jacky Terrasson

Isn't She Lovely? (оригінал)

Isn’t she lovely, isn’t she wonderful?
Isn’t she precious, less than one minute old,
I never thought through love you’ll be
Making love as lovely as she.
Isn’t she lovely, and she’s made it from love.
Isn’t she pretty (she's so pretty), truly the angel best,
For I am so happy (I'm so happy), we have been heaven blest,
I can’t believe what God has done,
To you, He has given life to one,
Isn’t she lovely, and she’s made it from love.
Isn’t she lovely (she's so lovely), life and love are the same.
Life is Aida (Aida), the meaning of her name.
Candies good have not been done.
Without you she’ll be the one.
Oh so very lovely, isn’t she pretty?
(isn't she pretty?)
Isn’t she lovely, yes, she is made from love.

(переклад)

Хіба вона не чудова, чи не чудова?
Хіба вона не дорогоцінна, їй менше однієї хвилини,
Я ніколи не думав про кохання, яким ти будеш
Займатися любов’ю, як і вона.
Хіба вона не чудова, і вона створена з кохання.
Хіба вона не гарна (вона така гарна), справді найкращий ангел,
Бо я такий щасливий (я так щасливий), ми були благословенні на небесах,
Я не можу повірити, що Бог зробив,
Тобі Він дав життя одному,
Хіба вона не чудова, і вона створена з кохання.
Хіба вона не прекрасна (вона така мила), життя і любов – одне й те саме.
Життя — це Аїда (Аїда), значення її імені.
Цукерки доброго не зробили.
Без вас вона буде єдиною.
О, так дуже мила, чи не гарна вона?
(хіба вона не гарна?)
Хіба вона не чудова, так, вона зроблена з любові.