| Heart on Replay (оригінал) | Heart on Replay (переклад) |
|---|---|
| All the sudden I was blinded | Раптом я осліп |
| You’re the only one in the room | Ви єдиний у кімнаті |
| It’s like I’ve been waiting | Я ніби чекав |
| Waiting for you to come through | Чекаємо, поки ви пройдете |
| No one else can ever find me | Ніхто інший ніколи не зможе мене знайти |
| To pick me up the way you do | Щоб забрати мене, як ви |
| You know how to say the right things | Ви знаєте, як говорити правильні речі |
| Make you feel safe to break all of my rules | Щоб ви відчували себе в безпеці, порушивши всі мої правила |
| Though I was never really in it for the long run | Хоча я ніколи не був у цьому на довгостроковій перспективі |
| If it goes down then it’s all over | Якщо вона знизиться, то все закінчиться |
| Always been the one who’s in it just to have fun | Завжди був тим, хто займався просто для розваги |
| But this time around | Але цього разу |
| All I see is you, you | Все, що я бачу, це ви, вас |
| You put my heart on replay | Ви додали моє серце до повторення |
| Tryna play it cool, cool | Спробуйте грати круто, круто |
| Like you see right through me | Як ти бачиш наскрізь мене |
| So put that record on repeat | Тож поставте цей запис на повтор |
| 'Cause your name’s my favorite tune | Бо твоє ім’я — моя улюблена мелодія |
| All I see is you, you | Все, що я бачу, це ви, вас |
| You put my heart on replay | Ви додали моє серце до повторення |
| Something 'bout the way you’re talking | Щось у тому, як ти говориш |
| And the smell of your perfume | І запах твоїх парфумів |
| It’s pulling out my heart strings | Це смикає мої струни серця |
| Got me feeling things that I’m not used to | Я відчув те, до чого я не звик |
| Staring at my shoes, looking at the world | Дивлюсь на мої черевики, дивлюся на світ |
| Struggle to say something | Насилу щось сказати |
| And I longing for you to call | І я хочу, щоб ти подзвонив |
| When you finally do | Коли ви нарешті це зробите |
| I get so nervous that I sound like a? | Я так нервую, що звучаю як? |
| All I see is you, you | Все, що я бачу, це ви, вас |
| You put my heart on replay | Ви додали моє серце до повторення |
| Tryna play it cool, cool | Спробуйте грати круто, круто |
| Like you see right through me | Як ти бачиш наскрізь мене |
| So put that record on repeat | Тож поставте цей запис на повтор |
| 'Cause your name’s my favorite tune | Бо твоє ім’я — моя улюблена мелодія |
| All I see is you, you | Все, що я бачу, це ви, вас |
| You put my heart on replay | Ви додали моє серце до повторення |
| Like, ooh | Мовляв, ох |
| Like, ooh | Мовляв, ох |
| I just wanna press rewind | Я просто хочу натиснути назад |
| And turn into a daydream | І перетвориться на мрію |
| Play it back one more time | Відтворіть його ще раз |
| Let me sing in your melody | Дозвольте мені заспівати у вашій мелодії |
| Though I was never really in it for the long run | Хоча я ніколи не був у цьому на довгостроковій перспективі |
| If it goes down then it’s all over | Якщо вона знизиться, то все закінчиться |
| Always been the one who’s in it just to have fun | Завжди був тим, хто займався просто для розваги |
| But this time around | Але цього разу |
| All I see is you, you | Все, що я бачу, це ви, вас |
| You put my heart on replay | Ви додали моє серце до повторення |
| Tryna play it cool, cool | Спробуйте грати круто, круто |
| Like you see right through me | Як ти бачиш наскрізь мене |
| So put that record on repeat | Тож поставте цей запис на повтор |
| 'Cause your name’s my favorite tune | Бо твоє ім’я — моя улюблена мелодія |
| All I see is you, you | Все, що я бачу, це ви, вас |
| You put my heart on replay. | Ви додали моє серце до повторення. |
Переклад тексту пісні Heart on Replay - Jackie Tech
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heart on Replay , виконавця -Jackie Tech
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.11.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: