Переклад тексту пісні Conde Nast - Jackie Onassis

Conde Nast (оригінал)

You know I got, its only a matter of time
Before I come and out it on ya
But I’ve been really so distracted, spending days up with my actress,
doing bad shit
But I will not bore ya cause I learnt that
Shit I used to talk just come and get me
Learnt my lesson hard but I guess that’s life for ya
At the end of the day, I got my drink
I got my people, if you ever fall, I’m all in for ya
I’ma hold you down
I’ma hold you down
I’ma hold you down when times get rough
And things get tough
I’ma hold you down
All I want is a million dollars
A million fans with a trillion bottles
Pour 'em out, on the ground
For a billion problems a million nights
On the town trying to kill our sorrows
But I really need is one, lets get it on
You say I’m going straight to hell
I say you might be right
Head in the clouds so you can never tell
So lets find out tonight
She like the fact that I’m conscious
I’m conscious of the fact that you want this
I’m trying think less, if I’m being really honest
Always caught up on these smiles
Like a fucking orthodontist
Now these young libs on campus dress like hippies
I’m so fucking sick of Sydney
Ain’t that such a Sydney thing to say
Thank god a couple y’all fucking with me
Like, are you in it for the long haul?
Are you really on right now?
Look, if you keep asking questions
Then you gonna find out
I’ma hold you down
I’ma hold you down
I’ma hold you down when times get rough
And things get tough
I’ma hold you down
Two in the air for Amy Winehouse
I’m not over it man, time out
Fuck fame and what it does to these kids
MTV already done enough to these kids
On Instagram getting Instafamous
All in the name of entertainment
All smiles in a million of these fucks
Meanwhile you in tears in my crib
See me at the party, say you hate the way look
When I think you look triple a the way you look
That’s good credit, meaning you can get it
But I know how easy it gets to forget it
But please don’t lose track of that
Your face is cute and your arse is fat
And I know a million people gonna ask for that
But I’m Ivy League, I got class like that
Like, are you in it for the long haul?
Are you really on right now?
Look, if you keep asking questions
Then you gonna find out
I’ma hold you down
I’ma hold you down
I’ma hold you down when times get rough
And things get tough
I’ma hold you down
Pull the tape out the cassette just
To hear it fall to the ground
Don’t you love that sound
When I burn this whole motherfucking
Little place to the ground
And that shit is fire, my whole crew is fire
Rizzy-Raphy boy, this shit is fire
Don’t you know it?

Conde Nast (переклад)

Ви знаєте, що я отримав, це лише питання часу
Перш ніж я прийду і викину це на вас
Але я справді був так розсіяний, проводячи дні зі своєю актрисою,
робити погане лайно
Але я не буду вас нудьгувати, тому що я про це дізнався
Лайно, я раніше говорив, просто приходь і візьми мене
Я важко засвоїв свій урок, але, мабуть, це життя для тебе
Наприкінці дня я отримав свій напій
У мене є мої люди, якщо ви колись впадете, я за вас
Я тримаю вас
Я тримаю вас
Я тримаю тебе, коли настають важкі часи
І все стає важко
Я тримаю вас
Все, що я хочу, це мільйон доларів
Мільйон шанувальників із трильйоном пляшок
Висипте їх на землю
За мільярд проблем, мільйон ночей
На місто, яке намагається вбити наші печалі
Але мені справді потрібен один, давайте його встанемо
Ви кажете, що я йду прямо в пекло
Я говорю, що ти можеш бути правий
Голова в хмарах, щоб ніколи не знати
Тож давайте дізнаємося сьогодні ввечері
Їй подобається, що я при свідомості
Я усвідомлюю той факт, що ви цього хочете
Я намагаюся менше думати, якщо бути чесним
Завжди наздоганяю ці посмішки
Як довбаний ортодонт
Тепер ці молоді люди в кампусі одягаються як хіпі
Мені так набрид Сідней
Хіба це не така річ у Сіднеї, щоб сказати
Дякую Богу, що ви всі трахаєтеся зі мною
Наприклад, ви в цьому надовго?
Ви справді на зараз?
Подивіться, якщо ви продовжуєте задавати запитання
Тоді ти дізнаєшся
Я тримаю вас
Я тримаю вас
Я тримаю тебе, коли настають важкі часи
І все стає важко
Я тримаю вас
Два в повітрі для Емі Вайнхаус
Я не переживаю, чоловіче, тайм-аут
До біса слава і те, що вона робить із цими дітьми
MTV уже достатньо зробив для цих дітей
В Instagram стає відомим
Усе в ім’я розваги
Усі посмішки в мільйоні цих трахів
Тим часом ти в сльозах у моєму ліжечку
Побачиш мене на вечірці, скажи, що тобі не подобається такий вигляд
Коли я думаю, що ти виглядаєш втричі так, як виглядаєш
Це хороший кредит, тобто ви можете його отримати
Але я знаю, як легко це забути
Але не втрачайте цего
Твоє обличчя миле, а дупа товста
І я знаю, що про це попросять мільйон людей
Але я з Ліги Плюща, у мене такий клас
Наприклад, ви в цьому надовго?
Ви справді на зараз?
Подивіться, якщо ви продовжуєте задавати запитання
Тоді ти дізнаєшся
Я тримаю вас
Я тримаю вас
Я тримаю тебе, коли настають важкі часи
І все стає важко
Я тримаю вас
Просто витягніть стрічку з касети
Почути, як він падає на землю
Хіба тобі не подобається цей звук
Коли я спалю це все
Мало місця до землі
І це лайно — вогонь, уся моя команда — вогонь
Хлопчик Різі-Рафі, це лайно — вогонь
Хіба ти цього не знаєш?