Переклад тексту пісні Love Locked Out - Jackie Gleason

Love Locked Out (оригінал)

Love locked out in all the cold and rain
Love locked out may never come again
Love locked out and weeping bitter tears
But no one ever hears love calling
Though we need the precious gift it brings
We don’t heed the song of love it sings
On the door, love beats its tiny wings
Just love locked out
A world without love is a world without life
A sad world full of gloom
So please make a place there for love in your heart
It doesn’t need much room
Love is well worth the waiting for
When it comes knocking at your door
Fling it wide, for love locked out will come
No more, no more

Love Locked Out (переклад)

Любов закрита в холоді й дощі
Любов, заблокована, може ніколи не повторитися
Любов замкнена і плаче гіркими сльозами
Але ніхто ніколи не чує, як кличе кохання
Хоча нам потрібен дорогоцінний подарунок, який він приносить
Ми не звертаємо увагу на пісню любові, яку вона співає
У дверях кохання б'є своїми крихітними крильцями
Просто любов заблокована
Світ без любові – це світ без життя
Сумний світ, повний мороку
Тож, будь ласка, знайдіть у своєму серці місце для любові
Для цього не потрібно багато місця
Любов варте того, щоб чекати
Коли це стукає у ваші двері
Розкиньте широко, бо прийде любов, заблокована
Не більше, не більше