Переклад тексту пісні Where I'm From - Jackboy

Where I'm From (оригінал)

Grew up around drug dealers and killers
I done made it up out a city where those niggas don’t ever show no type of love
I done learnt the game from the best
I’m trying to go when it’s time to step
I ain’t go to school I got this knowledge from the thugs
Where I’m from
It’s killed or be killed
No, I can’t tell you what to do but if I was you I’d probably always keep my gun
In the slums, this shit get real
I can’t trust nobody no more nowadays, that’s cos niggas be killin' just for fun
I don’t put my trust in man, I put my trust in guns
Don’t think I got it on me that boy gotta be dumb
Don’t think I got it on me that boy gotta be foolish
Aim for his head, Ima bust his brain and leave him clueless
Aim for his head, Ima bust his brain and leave him dead
And I’m not getting no sleep till I get him for what he said
And I’m not getting no sleep, I’m creeping where he stay
When I shoot this bitch I bet I make all the neighbours wake
Grew up around drug dealers and killers
I done made it up out a city where those niggas don’t ever show no type of love
I done learnt the game from the best
I’m trying to go when it’s time to step
I ain’t go to school I got this knowledge from the thugs
Where I’m from
It’s killed or be killed
No, I can’t tell you what to do but if I was you I’d probably always keep my gun
In the slums, this shit get real
I can’t trust nobody no more nowadays, that’s cos niggas be killin' just for fun
I can’t trust nobody, I done got crossed up by my friends
These niggas be playing for keeps, they hate to see me win
The difference between us is I’ll never sell my soul
I’m 10 toes down, I’d rather grind until I blow
I’m 10 toes down, I done shot way up here from the bottom
Run around with a dick inside this Glock, you cannot rob him
All ready to earn his stripes, he tryna go kill
Grew up around drug dealers and killers
I done made it up out a city where those niggas don’t ever show no type of love
I done learnt the game from the best
I’m trying to go when it’s time to step
I ain’t go to school I got this knowledge from the thugs
Where I’m from
It’s killed or be killed
No, I can’t tell you what to do but if I was you I’d probably always keep my gun
In the slums, this shit get real
I can’t trust nobody no more nowadays, that’s cos niggas be killin' just for fun

Where I'm From (переклад)

Виріс навколо наркодилерів і вбивць
Я вигадав з міста, де ці ніґґери ніколи не виявляють любов
Я навчився грі у найкращих
Я намагаюся піти, коли настав час крокувати
Я не йду у школу, я отримав ці знання від головорізів
Звідки я
Він убитий або будь вбитий
Ні, я не можу сказати вам, що робити, але якби я був на твоєму місці, я б, ймовірно, завжди тримав пістолет
У нетрях це лайно стає справжнім
Сьогодні я більше нікому не можу довіряти, тому що нігери вбивають просто заради розваги
Я не довіряю чоловікові, я довіряю зброї
Не думайте, що я завдячував самому тому хлопчику, який має бути німим
Не думайте, що я завдячу самому, що хлопець має бути дурним
Ціліться в його голову, Іма розбиває його мозок і залишає його без свідомості
Ціліться в його голову, Іма розбиває йому мозок і залишає мертвим
І я не засну, поки не зрозумію його за те, що він сказав
І я не сплю, я повзаю там, де він залишився
Коли я стріляю в цю стерву, я б’юся об заклад, що розбуджу всіх сусідів
Виріс навколо наркодилерів і вбивць
Я вигадав з міста, де ці ніґґери ніколи не виявляють любов
Я навчився грі у найкращих
Я намагаюся піти, коли настав час крокувати
Я не йду у школу, я отримав ці знання від головорізів
Звідки я
Він убитий або будь вбитий
Ні, я не можу сказати вам, що робити, але якби я був на твоєму місці, я б, ймовірно, завжди тримав пістолет
У нетрях це лайно стає справжнім
Сьогодні я більше нікому не можу довіряти, тому що нігери вбивають просто заради розваги
Я нікому не можу довіряти, мене перехрестили мої друзі
Ці нігери грають постійно, вони ненавидять бачити, як я перемагаю
Різниця між нами в тому, що я ніколи не продам свою душу
У мене 10 пальців на ногах, я б краще молоти, поки не дмухну
У мене 10 пальців вниз, я стріляв знизу вгору
Бігайте з членом у цьому Glock, ви не можете його пограбувати
Він готовий заробити нагороди, він намагається вбити
Виріс навколо наркодилерів і вбивць
Я вигадав з міста, де ці ніґґери ніколи не виявляють любов
Я навчився грі у найкращих
Я намагаюся піти, коли настав час крокувати
Я не йду у школу, я отримав ці знання від головорізів
Звідки я
Він убитий або будь вбитий
Ні, я не можу сказати вам, що робити, але якби я був на твоєму місці, я б, ймовірно, завжди тримав пістолет
У нетрях це лайно стає справжнім
Сьогодні я більше нікому не можу довіряти, тому що нігери вбивають просто заради розваги