Переклад тексту пісні Told You a Lie - Jackboy

Told You a Lie (оригінал)

Why does this feel so wrong but it should feel right
And we gotta fuss, girl, I don’t wanna fight
No, I don’t wanna wait, I want your love tonight
And no, I don’t wanna wait, I need you in my life
I believe one day, you’ll let go of your pride
I believe one day I’ll stop making you cry
I believe I done you will understand why
Why I couldn’t tell the truth so I told you a lie
I had to tell a lie (Because I got tired of making you cry)
Say she love me, she lied (Because you’re too good, I said goodbye)
She had me dancing with the fire
Shawty my burning desire
I’m the only guy that deserve to be beside her
I can’t lie, it ain’t another girl like her
(Girl, you the wifey type, I’m tryna leave a kid inside you)
I know you need someone to hold you
You know I need for you to treat me like you 'posed to
Wanna be able to tell you anything 'cause you the one I’m closed to
It ain’t nothing they could tell me 'bout you, girl, they do not know you
No, no, no, I’m not worried about I owe
Won’t never let go, don’t believe me, well let me show you
No, no, no, nobody else come before you
Don’t never let go, if you need me, I’m someone you can call to
Why does this feel so wrong but it should feel right
And we gotta fuss, girl, I don’t wanna fight
No, I don’t wanna wait, I want your love tonight
And no, I don’t wanna wait, I need you in my life
I believe one day, you’ll let go of your pride
I believe one day I’ll stop making you cry
I believe I done you will understand why
Why I couldn’t tell the truth so I told you a lie

Told You a Lie (переклад)

Чому це виглядає так неправильно, але це повинно бути правильним
І нам потрібно сваритися, дівчино, я не хочу сваритися
Ні, я не хочу чекати, я бажаю твоєї любові сьогодні ввечері
І ні, я не хочу чекати, ти мені потрібен у моєму житті
Я вірю, що одного дня ви відпустите свою гордість
Я вірю, що одного дня я перестану змушувати вас плакати
Я вважаю, що зробив, ви зрозумієте чому
Чому я не зміг сказати правду, тому сказав вам неправду
Мені довелося збрехати (тому що я втомився змушувати тебе плакати)
Скажи, що вона любить мене, вона збрехала (тому що ти занадто хороший, я попрощався)
Вона змусила мене танцювати з вогнем
Ой, моє палке бажання
Я єдиний хлопець, який заслуговує бути поряд із нею
Я не можу брехати, це не інша дівчина, як вона
(Дівчинко, ти дружинний тип, я намагаюся залишити дитину всередині тебе)
Я знаю, що тобі потрібен хтось, хто б тебе тримав
Ти знаєш, що мені потрібно, щоб ти ставився зі мною так, як ти ставився
Я хочу мати можливість сказати тобі що-небудь, тому що я закритий для тебе
Нема нічого, що вони могли б мені сказати про тебе, дівчино, вони тебе не знають
Ні, ні, ні, я не хвилююся про те, що я боргу
Ніколи не відпустить, не вірте мені, дозвольте мені показати вам
Ні, ні, ні, ніхто інший не буде перед тобою
Ніколи не відпускай, якщо я тобі потрібен, я той, кому ти можеш зателефонувати
Чому це виглядає так неправильно, але це повинно бути правильним
І нам потрібно сваритися, дівчино, я не хочу сваритися
Ні, я не хочу чекати, я бажаю твоєї любові сьогодні ввечері
І ні, я не хочу чекати, ти мені потрібен у моєму житті
Я вірю, що одного дня ви відпустите свою гордість
Я вірю, що одного дня я перестану змушувати вас плакати
Я вважаю, що зробив, ви зрозумієте чому
Чому я не зміг сказати правду, тому сказав вам неправду